やたがらすナビ

この文書は読取専用です。文書のソースを閲覧することは可能ですが、変更はできません。もし変更したい場合は管理者に連絡してください。

[[index.html|土佐日記]]
====== 12月21日 ======

===== 校訂本文 =====

[[index.html|『土佐日記』TOP]]　[[se_tosa02|NEXT>>]]

男もすなる日記といふものを、女もしてみんとてするなり。

それの年の十二月(しはす)の二十日(はつか)あまり一日(ひとひ)の日の戌(いぬ)の時に門出す。そのよし、いささかにものに書き付く。

ある人、県(あがた)の四年(よとせ)五年(いつとせ)果てて、例のことどもみなし終へて、解由(げゆ)などとりて、住む館(たち)より出でて船に乗るべき所へ渡る。かれこれ、知る知らぬ、送りす。年ごろよくくらべつる人々なむ、別れがたく思ひて、日しきりに、とかくしつつののしるうちに夜更けぬ。

[[index.html|『土佐日記』TOP]]　[[se_tosa02|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  をとこも(毛)す(数)なる日記といふものを
  をむなもしてみんとてするなり
  (延長八年任土佐守承平四年歟)
  それのとしのしはすのはつかあま
  りひとひのひのいぬのときにかとて
  すそのよしいささかにものにかきつく
  あるひとあかたのよとせいつとせはてて
  れいのことともみなしをへてけゆな
  ととりてすむたちよりいててふねに／kd-6l

https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100421552/6?ln=ja

  のるへきところへわたるかれこれ
  しるしらぬおくりすとしころよく
  くらへつるひとひとなむわかれかたく
  おもひて日しきりにとかくしつつ
  ののしるうちによふけぬ／kd-7r

https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100421552/7?ln=ja