差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- text:sesuisho:n_sesuisho8-129 [2023/01/11 22:17] – 作成 Satoshi Nakagawa
+++ text:sesuisho:n_sesuisho8-129 [2023/01/11 22:36] (現在) – 作成 Satoshi Nakagawa
@@ 行 1: / 行 1: @@
 [[index.html|醒睡笑]] 巻8 秀句
-====== 14　義政将軍の御前に同朋万阿弥罷り居たる時・・・ ======
+====== 15　世の中はいづくにいかなる者が親類にあらんも知らぬなど語る・・・ ======
 ===== 校訂本文 =====
-[[n_sesuisho8-127|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho8-129|NEXT>>]]
+[[n_sesuisho8-128|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho8-130|NEXT>>]]
-義政将軍((足利義政))の御前に、同朋万阿弥(どうぼうまんあみ)((「万阿弥」は底本「方阿弥」。後に万阿弥とあるため訂正。))罷り居たる時、作意を御覧ぜんとや思し召されけん、尺八を投げ出だし、「それそれ車が行く」と仰せければ、万阿弥急ぎ立ち、ちやくと抑へざまに「うしなうては((失うては・牛無うては))ならまい」と取りて懐に入れしも。
+「世の中は、いづくにいかなる((「いかなる」は底本「いかるゝ」。諸本により訂正。))者が親類にあらんも知らぬ」など語るついで、「げにも、鵐(しとど)と烏(からす)が親子にてあることを((「ことを」は底本「中を」。諸本により訂正。))、このほど知りたるは」と言ふ。「これは以外なる僻事(ひがごと)にてあらう」と。「いや、しかとまことや。よそまでもない。われが直(ぢき)に聞いた。この十日ばかりさき、庭へ烏おりて遊びゐければ、鵐も来たり。また堂鳩も飛び来たる。三鳥寄り合ひたるに、鵐、烏に向かひ、『父(ちち)、父(ちち)』と言ふ。烏、嬉しげにて、『子か、子か』と呼ぶ。堂鳩、証拠にたちて、『うほ、うほ』と答へたれば、まぎれもなき親子ではないか」。
-[[n_sesuisho8-127|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho8-129|NEXT>>]]
+　　世中の親に孝ある人はただ何につけてもたのもしきかな
+[[n_sesuisho8-128|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho8-130|NEXT>>]]
 ===== 翻刻 =====
-  一　義政将軍の御前に同朋方阿弥罷居た
+  一　世中はいつくにいかるるものか親類にあらん
-  　　る時作意を御覧せんとやおぼしめされけん
+  　　もしらぬなどかたる次てけにも鵐(しとと)と烏か親子
-  　　尺八をなげ出しそれそれ車がゆくと仰けれ
+  　　にてある中を此程しりたるはといふこれは以
-  　　は万阿弥いそき立ちやくとをさへさまにうし
+  　　外なる僻事にてあらふといやしかと実やよそ／n8-49r
-  　　なふてはならまいととりて懐にいれしも／n8-49r
+  　　まてもないわれか直にきいた此十日斗さき
+  　　庭へ烏おりてあそひゐけれは鵐もきたり
+  　　又堂鳩も飛来る三鳥よりあひたるに鵐烏
+  　　にむかひ父父といふ烏嬉しげにて子か子かと
+  　　よふ堂鳩証拠にたちてうほうほとこたへた
+  　　れはまきれもなき親子ではないか
+  　　　世中の親に孝ある人はたた
+  　　　　なににつけてもたのもしきかな／n8-49l