text:kohon:kohon011

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- text:kohon:kohon011 [2014/05/10 01:14] – [校訂本文] Satoshi Nakagawa
+++ text:kohon:kohon011 [2025/12/01 12:19] (現在) – Satoshi Nakagawa
@@ 行 1: / 行 1: @@
+古本説話集
 ====== 第11話 季縄少将の事 ======
@@ 行 7: / 行 8: @@
 ===== 校訂本文 =====
-今は昔、季縄(すゑなを)の少将といふ人ありけり。
+[[kohon010|<<PREV]]　[[index.html|『古本説話集』TOP]]　[[kohon012|NEXT>>]]
-大井に住みけるころ、御門の仰せられける、「花おもしろくなりなば、かならじ御覧ぜん」と。仰せられけれど、おぼし忘れて、おはしまさざりければ、少将、
+今は昔、季縄(すゑなを)の少将((藤原季縄))といふ人ありけり。
-　　散りぬれはくやしきものを大井川岸の山吹今さかりなり
+大井に住みけるころ、御門((醍醐天皇。ただし、[[text:yamato:u_yamato100|三条西家旧蔵伝為氏筆本『大和物語』100段]]では、「亭子の御門」となっており宇多天皇（上皇）。))の仰せられける、「花おもしろくなりなば、かならず御覧ぜん」と。仰せられけれど、思し忘れて、おはしまさざりければ、少将、
-この季縄、病つきて、少しをこたりて、内裏(うち)に参りたりけり。公忠の弁、掃部の助にて、蔵人なりけるころの事なり。
+　　散りぬればくやしきものを大井川岸の山吹今さかりなり
-みだり心地、いまだよくもおこたり侍らねども、心もとなくて参り侍りつる。後は知らねど、かくまて侍る事。明後日(あさて)ばかり、又参り侍らん。よき〓に申させ給へ」とて、まかり出でぬ。
+この季縄、病ひつきて、少しおこたりて、内裏(うち)に参りたりけり。公忠の弁((源公忠))、掃部の助にて、蔵人なりけるころの事なり。「みだり心地、いまだよくもおこたり侍らねども、心もとなくて参り侍りつる。後は知らねど、かくまで侍ること。明後日(あさて)ばかり、また参り侍らん。よき様に申させ給へ」とて、まかり出でぬ。
 三日ばかりありて、少将がもとより
-くやしくぞ後に会はむとちぎりける今日を限りといはましものを
+　　くやしくぞ後に会はむと契りける今日を限りといはましものを
-さて、その日失せにけりとぞ。あはれなる事のさまなり。
+さて、その日失せにけりとぞ。あはれなることのさまなり。
+[[kohon010|<<PREV]]　[[index.html|『古本説話集』TOP]]　[[kohon012|NEXT>>]]
 ===== 翻刻 =====
@@ 行 38: / 行 41: @@
   よくもおこたり侍らねとも心もとなくてまいり侍
   つるのちはしらねとかくまて侍事あさてはかり又
-  まいり侍らんよき〓に申させ給へとてまかりいて／b52 e26
+  まいり侍らんよき様に申させ給へとてまかりいて／b52 e26
   ぬ三日はかりありて少将かもとより
@@ 行 48: / 行 51: @@
 ----
-〓＝{{:text:kohon:kohon011kanji.png?nolink|}}
+様＝{{:text:kohon:kohon011kanji.png?nolink|}}

text/kohon/kohon011.1399652056.txt.gz · 最終更新: 2014/05/10 01:14 by Satoshi Nakagawa