差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- text:karakagami:m_karakagami1-10 [2022/10/18 16:52] – 作成 Satoshi Nakagawa
+++ text:karakagami:m_karakagami1-10 [2022/10/19 21:30] (現在) – Satoshi Nakagawa
@@ 行 10: / 行 10: @@
 初めは田を作り、魚をすなどり、土器(かはらけ)を作り、かやうのいやしきことのみぞし給ひし。この御母失せて後(のち)、父、さらに妻(め)をとりて、少子をまうけたり。名をば象((底本「シヨウ／ザウ」と読み仮名。))といふ。父、この象を愛し、常に舜を失なひ奉らんとす。
-舜を倉((底本「クラ／ヤネヘノホセ」と読み仮名。)))にのぼせ奉りて、父、倉に火をつけたるに、舜、笠二つを羽として飛び降り給ひぬ。また井を掘らしむ。かくやうやうにするを、「われを殺さんとす」と、舜御心して、そばの方(かた)へ出づべき路を、みそかにまうけ給へり。父それを知らずして、象とともに土をこねて埋(うづ)まんとす。舜、心に給へることなれば、その((底本の異本注記によると「そばの」))穴より出で給ひぬ。
+舜を倉((底本「クラ／ヤネヘノホセ」と読み仮名。)))にのぼせ奉りて、父、倉に火をつけたるに、舜、笠二つを羽として飛び降り給ひぬ。また井を掘らしむ。かくやうやうにするを、「われを殺さんとす」と、舜御心して、そばの方(かた)へ出づべき路を、みそかにまうけ給へり。父それを知らずして、象とともに土をこねて埋(うづ)まんとす。舜、心得給へることなれば、その((底本の異本注記によると「そばの」))穴より出で給ひぬ。
 舜をば尭の聟(むこ)として、女子を二人ながらあはせ給ひて、琴をも給へり。また倉や牛・羊などをとらせてぞ飼はす。父も弟(おとと)も舜をば「死に給ぬらん」と思ひて、倉や宝ものをば父取りつ、尭の二女と琴とをば弟取りて、舜宮にゐて琴を弾きてをり。舜、井より出で給ひて、つつがもなくて家へ帰り給ふ。弟、驚きて、「われ舜を思ひて歎きつるなり」と言ふ。舜、「さぞありつらん」とて、さりけなくてまします。かやうなれども、父に仕へ給ふことも、弟を愛し給ふこともおろかならず。
@@ 行 28: / 行 28: @@
 さても異説に、この帝、尭を捕らへ奉りて殺して位には即き給へりと聞きしこそ、まことしからず侍れ。さらんには、いかでかこれほどの聖徳はおはしますべき。囚尭台(しうげうだい)と申すところは、まさしく侍るとかや。
-[[m_karakagami1-09|<<PREV]]　[[index.html|『唐鏡』TOP]]　[[m_karakagami1-01|NEXT>>]]
+黄帝・顓頊・高辛((嚳))・尭・舜を五帝と称す。史記の説なり。少昊・顓頊・高辛・尭・舜を五帝と称す。孔安国が説なり。伏羲・神農・黄帝・少昊・顓頊を五帝とす、家語((孔子家語))の説なり。黄帝・金天((少昊。底本「天」なし。諸本により補う。))・高辛・尭・舜を五帝とす。六人を五帝と称するは徳五帝座に合ひ((底本「合」に「カナ」と異本注記。))て、帝六人その星に合ふゆゑといへり。鄭玄((底本「チヤウクヱンカ／テイケン」と読み仮名。))が説なり。
+[[m_karakagami1-09|<<PREV]]　[[index.html|『唐鏡』TOP]]　[[m_karakagami1-11|NEXT>>]]
 ===== 翻刻 =====
@@ 行 49: / 行 51: @@
 https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100182414/viewer/16
-  こねてうつまんとす舜心に給へることなれはそ(ハイ)のあな
+  こねてうつまんとす舜心え給へることなれはそ(ハイ)のあな
   よりいて給ぬ舜をは尭の聟(ムコ)として女子を二人なからあ
   はせ給て琴をも給へり又倉や牛(ウシ)羊(ヒツシ)なとをとらせてそ
@@ 行 84: / 行 86: @@
   しからす侍れさらんにはいかてかこれほとの聖徳はおはしますへ
   き囚尭臺(シウケウタイ)と申すところはまさしく侍とかや／s18r・m34
+  黄帝顓頊(ゼンギヨク)高辛尭舜を五帝と称す史記の説なり少昊
+  顓頊高辛尭舜を五帝と称す孔安国(クアンコクカ)説なり伏羲神農黄
+  帝少昊顓頊を五帝とす家語説なり黄帝金高辛尭
+  舜を五帝とす六人を五帝と称するは徳五帝坐に合(カナイ)て帝
+  六人其星に合ゆへといへり鄭玄(チヤウクヱンカ／テイケン)説なり／s18l・m35
 https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100182414/viewer/18