差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- text:kara:m_kara018 [2014/11/30 02:35] – [4] Satoshi Nakagawa
+++ text:kara:m_kara018 [2025/11/26 12:20] (現在) – Satoshi Nakagawa
@@ 行 3: / 行 3: @@
 ===== 校訂本文 =====
+[[m_kara017|<<PREV]]　[[index.html|『唐物語』TOP]]　[[m_kara019|NEXT>>]]
 ==== 1 ====
@@ 行 88: / 行 90: @@
 この世を厭ひ極楽を願はば、苦しみを集めたる海を渡りて、楽を極めたる国に至らんことは、疑ふべからず。ゆめゆめ、出で難き悪道に返らずして、行きやすき浄土に至るべし。
+[[m_kara017|<<PREV]]　[[index.html|『唐物語』TOP]]　[[m_kara019|NEXT>>]]
 ===== 翻刻 =====
@@ 行 94: / 行 98: @@
   てたくおさまりてふく風も枝をならさす
   ふる雨も時をたかへさりけれはみな人あめのし
-  たおたしきにほこりて花をおしみ月を／m364
+  たおたしきにほこりて花をおしみ月を／m364・k34r
   もてあそふよりほかのいとなみなし御門も色
@@ 行 105: / 行 109: @@
   ならせ給てのちはあまたのなかに御心か
   なひたる人おはせさりきこれにより高力士(カウリヨクシ)に
-  おほせられてみやこの外まてたつねもと／m365
+  おほせられてみやこの外まてたつねもと／m365・k34l
+https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/34?ln=ja
   めさせ給に楊家のむすめをえ給てけりそ
@@ 行 116: / 行 122: @@
   そみえけるかかりけれはうへ内裏のうちにた
   ちまちにいてゆをほらせてこの人にあむ
-  せ給ゆよりいてたるすかたまことに心くるし／m366
+  せ給ゆよりいてたるすかたまことに心くるし／m366・k35r
   くうす物のころもなををもけになむみえ
@@ 行 127: / 行 133: @@
   ろつにつきてくらからすことにふれてな
   さけふかくなむものし給ける又うへの御心
-  のうちにおほせる事をはさなからそらに／m367
+  のうちにおほせる事をはさなからそらに／m367・k35l
+https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/35?ln=ja
   しりてふるまひけれはかきりなき御心
@@ 行 138: / 行 146: @@
   みゆきし給て霓裳羽衣のまひをそ
   うせさせたまふまひの袖風にひるかへる
-  たひにたまのかさりにはにおちつもりて／m368
+  たひにたまのかさりにはにおちつもりて／m368・k36r
   極楽世界のるりの地もかくやあらんとおほ
@@ 行 149: / 行 157: @@
   にもしらせたまはさりけりすへてこの楊
   貴妃のはくくみによりて世のくるしきこと
-  をわすれつつほこりをこれる人そのかす／m369
+  をわすれつつほこりをこれる人そのかす／m369・k36l
+https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/36?ln=ja
   をしらすまたあめのしたのひとたかきも
@@ 行 160: / 行 170: @@
   をはなれすまちかくゆかをならへてよるひ
   るをわかぬ御あそひにもかならすさふら
-  ひ給けりこの親王瑠璃のたまのふみをちやう／m370
+  ひ給けりこの親王瑠璃のたまのふみをちやう／m370・k37r
   のうちにかくしをかせ給へりけるを楊貴妃な
@@ 行 171: / 行 181: @@
   かかりけんひむのかみ一ふさをきりて帝に
   たてまつり給我身のはたへかしらのかみな
-  らすはみなこれ君のたま物にあらすやし／m371
+  らすはみなこれ君のたま物にあらすやし／m371・k37l
+https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/37?ln=ja
   かるを我いま御心にそむきぬれはつみに
@@ 行 182: / 行 194: @@
   かさ日ころにはすきにけりはつ秋の七日
   のゆふへ驪山宮にみゆきし給てたな
-  はたひこほしのたえぬ契をうらやみは／m372
+  はたひこほしのたえぬ契をうらやみは／m372・k38r
   かなきこの世のわかれやすき事をそかね
@@ 行 193: / 行 205: @@
   けしかくてとし月をおくらせ給に右大臣楊
   国忠楊貴妃のせうとにて世のまつりこ
-  とをとれりけれとひとの心にそむく事お／m373
+  とをとれりけれとひとの心にそむく事お／m373・k38l
+https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/38?ln=ja
   ほくつもりにけれは世中いきとをりふかく
@@ 行 204: / 行 218: @@
   りあへりももしきのうちまてもそ
   のおそれふかけれは御門ほかへにけさせ給春
-  宮楊貴妃御方はらにさふらひ給楊国忠／m374
+  宮楊貴妃御方はらにさふらひ給楊国忠／m374・k39r
   高力士陳玄礼(チンケンレイ)韋見素(イケンソ)また御と
@@ 行 215: / 行 229: @@
   てはしたなくみえけれは御門あ
   やしみとはせたまふ陳玄といふ
-  ひと春宮に申ていはくはやく楊／m375
+  ひと春宮に申ていはくはやく楊／m375・k39l
+https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/39?ln=ja
   国忠まつり事をみたりひとの
@@ 行 226: / 行 242: @@
   りぬ帝あさましくはかなくおほ
   されなからこののちゆかんとし給
-  につはものともたちまはりつつ猶／m376
+  につはものともたちまはりつつ猶／m376・k40r
   こころよからぬみたれのねやあらんと申気
@@ 行 237: / 行 253: @@
   はいと心くるしからすおほしけるにおもひのほか
   にいのちもたえぬへきにやとあさからぬわかれの涙
-  ちしほのくれなゐよりも色ふかくてせんかた／m377
+  ちしほのくれなゐよりも色ふかくてせんかた／m377・k40l
+https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/40?ln=ja
   なくみえなから猶御門に目をかけたてまつりてかく
@@ 行 248: / 行 266: @@
   きまつひつつついにはかなくなしたてまつ
   る物のあはれをしらぬ草木まても色かはりな
-  さけなきとりけた物さへ涙をなかせり／m378
+  さけなきとりけた物さへ涙をなかせり／m378・k41r
     ものことにかはらぬいろそなかりける
@@ 行 259: / 行 277: @@
   たた御袖のしたよりちの涙そなかれいつる
   御こころまよひにやむまのうへあやうくみえ
-  させ給へは人々うらうへにそひたてまつりてやうやう／m379
+  させ給へは人々うらうへにそひたてまつりてやうやう／m379・k41l
+https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/41?ln=ja
   ゆかせ給につは者供かてにつかれて帝にしたかひ
@@ 行 270: / 行 290: @@
   身ひとつによりてさりかたきおやはらかにも
   わかれ二なきいのちをもすててなをわれにし
-  たかへりわれ又いはきならねはむくふこころ／m380
+  たかへりわれ又いはきならねはむくふこころ／m380・k42r
   あさからむやはやくこの物をたまふてをのをの
@@ 行 281: / 行 301: @@
   中有のたひのそらにひとりややみにまよふ
   らむなとおほしみたれたる心くるしさあ
-  はれにかなしなといふもをろかなり夜もやうやう／m381
+  はれにかなしなといふもをろかなり夜もやうやう／m381・k42l
+https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/42?ln=ja
   あけかたになりぬれはいてゆかせ給にありあけ
@@ 行 292: / 行 314: @@
   いきおひいかめしかりしはたなとさへ雨にぬれ露
   にしほれてその物ともみえす御ともに候人々
-  なにことにつけても物心ほそくおほえてとりの／m382
+  なにことにつけても物心ほそくおほえてとりの／m382・k43r
   声もせぬ深山にかりの宮いと怪しきさ
@@ 行 303: / 行 325: @@
   ならへ衣をへたてさりしむかしは我何事を
   おもひけんなとおほされけるもまことにことはり
-  なりかかるほとに春宮はゆつりをうけて位に／m383
+  なりかかるほとに春宮はゆつりをうけて位に／m383・k43l
+https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/43?ln=ja
   つかせ給ひぬあらき心あるものを失ぬ世なるを
@@ 行 314: / 行 338: @@
   うつり事をはりたのしひつきかなしみきた
   るいけのはちすなつひらけ庭の木のは
-  秋ちれることに御心のなくさめかたさたく／m384
+  秋ちれることに御心のなくさめかたさたく／m384・k44r
   ひなくおほされける時ははかなく別にしのへに
@@ 行 325: / 行 349: @@
   ふ御ありさまのよはよはしさもいははおろかに
   なりぬへし
-    わかれにしみちのほとりに尋きて／m385
+    わかれにしみちのほとりに尋きて／m385・k44l
+https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/44?ln=ja
     かへさはこまにまかせてそゆく
@@ 行 336: / 行 362: @@
   ひわをひきけるにもいとと御袖のうへひま
   なくみゆるこころくるしさよそのたもと
-  まてもせきかぬるここ地すわすれても／m386
+  まてもせきかぬるここ地すわすれても／m386・k45r
   まとろませ給時なけれはゆめのうちにもあひ
@@ 行 347: / 行 373: @@
   もりつつふるき枕ふるきふすまむなし
   くて御かたはらにあれともたれとともにか
-  御身にもふれさせ給へきかくて二とせは／m387
+  御身にもふれさせ給へきかくて二とせは／m387・k45l
+https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/45?ln=ja
   かりにもなりぬるにまほろしといふ仙人
@@ 行 358: / 行 386: @@
   らにのほりちにいりていたらぬ所なくもとむる
   にそのしるしなし雲にのりつつなを東さまへ
-  とひ行にわたつうみのなかにいとたかき山あり／m388
+  とひ行にわたつうみのなかにいとたかき山あり／m388・k46r
   そのうへにたまのうてなこかねの殿とものきを
@@ 行 369: / 行 397: @@
   れしさかきりなくて唐の玄宗の御つかひ也
   ときこえさす楊貴妃たたいまゐねたまへ
-  りあしたをまつへしといひてかへり入ぬるのち／m389
+  りあしたをまつへしといひてかへり入ぬるのち／m389・k46l
+https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/46?ln=ja
   心もとなくてひとりたてりゆふへのあらしを
@@ 行 380: / 行 410: @@
   かかる程に夜もあけ日もいてぬれは楊貴妃いて
   給へりこかねのかむさしひかりあさやかにたまの
-  かさりめもかかやくほと也まほろしにあひむかひ／m390
+  かさりめもかかやくほと也まほろしにあひむかひ／m390・k47r
   てしはしはこと葉にいたし給はすまつおつる
@@ 行 391: / 行 421: @@
   とめしふるさとのみ心にかかれるなとさまさま
   にのたまはするありさまなを霓裳羽衣
-  のまひにそにたまへる方士御門の御心の／m391
+  のまひにそにたまへる方士御門の御心の／m391・k47l
+https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/34?ln=ja
   うちをしれりけれはありのままにきこえさ
@@ 行 402: / 行 434: @@
   ねかはくはうけたまはりて奏せしめんといふ
   に楊貴妃気色かはりなみたまさりておほ
-  しみたるる事ありとみゆむかし天宝十年／m392
+  しみたるる事ありとみゆむかし天宝十年／m392・k48r
   の秋驪山宮に侍し時たなはたひこほしあひ
@@ 行 413: / 行 445: @@
   二たひあひみてむつましきことふるきかこ
   とくならむ我このことをかねてしれりおもへは
-  しかもかなしくて思へはまたうれしからすや／m393
+  しかもかなしくて思へはまたうれしからすや／m393・k48l
+https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/48?ln=ja
   なときこえさせ給御ありさまにも忍かたき
@@ 行 424: / 行 458: @@
   方士かへりまいりてこのよしを奏せしむるに
   御心日をへてなやみまさり給てむまれ給はん
-  程をも心もとなくやおほしけんそのとしの夏四／m394
+  程をも心もとなくやおほしけんそのとしの夏四／m394・k49r
   月にみつからはかなくならせ給にけり
@@ 行 435: / 行 469: @@
   なしいりとしいりぬれはまよはすといふ事なし
   しかしただこころをうこかす色にあはさらんには
-  おほよそこの世はみなゆめまほろしのことし／m395
+  おほよそこの世はみなゆめまほろしのことし／m395・k49l
+https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/49?ln=ja
   八苦のかるる事なけれはいとひてもいとふへし
@@ 行 446: / 行 482: @@
   はすはなかえをそむきて車をはしら
   しめんかことしこの世をいとひ極楽をね
-  かははくるしみをあつめたるうみをわたりて／m396
+  かははくるしみをあつめたるうみをわたりて／m396・k50r
   楽をきはめたるくににいたらん事はうたかふ
   へからすゆめゆめいてかたき悪道にかへらすし
-  てゆきやすき浄土にいたるへし／m397
+  てゆきやすき浄土にいたるへし／m397・k50l
+https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/50?ln=ja