text:kara:m_kara001

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- text:kara:m_kara001 [2014/11/03 13:04] – Satoshi Nakagawa
+++ text:kara:m_kara001 [2025/11/17 11:04] (現在) – Satoshi Nakagawa
@@ 行 1: / 行 1: @@
-====== 第1話　昔王子猷山陰といふ所に住みけり・・・ ======
+唐物語
+====== 第1話　王子猷山陰といふ所に住みけり・・・ ======
 ===== 校訂本文 =====
-昔、王子猷、山陰といふ所に住みけり。世の中のわたらひにほだされずして、ただ春の花・秋の月にのみ心を澄ましつつ、多くの年月を送りけり。
+[[index.html|『唐物語』TOP]]　[[m_kara002|NEXT>>]]
-ことに触れて、情け深き人なりければ、月の光清くすさまじき夜、一人起きゐて、なぐさめがたくや思えけん、高瀬舟に竿差しつつ、心にまかせて戴安道を尋ね行くに、道のほど遥かにて、夜も明け、月も傾(かたぶ)きぬるを、本意(ほい)ならずや思ひけむ、かくとも言はで、門(かど)のもとより立ち帰りけるを、「いかに」と問ふ人ありければ、
+昔、王子猷((王徽之))、山陰といふ所に住みけり。世の中のわたらひにほだされずして、ただ春の花・秋の月にのみ心を澄ましつつ、多くの年月を送りけり。
-　　もろともに月見んとこそ急ぎつれ必ず人に逢はむものかな((「な」は底本「恋し」。諸本により訂正))
+ことに触れて、情け深き人なりければ、月の光清くすさまじき夜、一人起きゐて、なぐさめがたくや思えけん、高瀬舟に竿差しつつ、心にまかせて戴安道((戴逵))を尋ね行くに、道のほど遥かにて、夜も明け、月も傾(かたぶ)きぬるを、本意(ほい)ならずや思ひけむ、かくとも言はで、門(かど)のもとより立ち帰りけるを、「いかに」と問ふ人ありければ、
+　　もろともに月見んとこそ急ぎつれ必ず人に逢はむものかは
 とばかり言ひて、つひに帰りぬ。心の数寄(すき)たるほどは、これ((底本「たれ」。諸本により訂正))にて思ひ知るべし。
 戴安道は剡県といふ所に住みけり。この人の年来(としごろ)の友なり。同じさまに心を澄ましたる人にてなん侍りける。
+[[index.html|『唐物語』TOP]]　[[m_kara002|NEXT>>]]
 ===== 翻刻 =====
@@ 行 24: / 行 29: @@
   ゆくにみちの程はるかにて夜もあけ月もか
   たふきぬるをほいならすや思ひけむかくとも
-  いはてかとのもとよりたちかへりけるをいかにととふ／m305
+  いはてかとのもとよりたちかへりけるをいかにととふ／m305・k4l
+https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/4?ln=ja
   人ありけれは
     もろともにつきみんとこそいそきつれ
-    かならす人にあはむものか恋し
+    かならす人にあはむものかは
   とはかりいひてつゐにかへりぬ心のすきたる程
   はたれにておもひしるへし戴安道は剡県(センケン)と
   いふ所にすみけりこの人のとしころのとも也
   おなしさまに心をすましたる人にてなん侍
-  ける／m306
+  ける／m306・k5r
+https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/5?ln=ja

text/kara/m_kara001.1414987480.txt.gz · 最終更新: 2014/11/03 13:04 by Satoshi Nakagawa