ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:jikkinsho:s_jikkinsho01-21

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
text:jikkinsho:s_jikkinsho01-21 [2015/09/05 22:32] – [1の2 同じ院雪いとおもしろく降りたりける冬の朝・・・] Satoshi Nakagawatext:jikkinsho:s_jikkinsho01-21 [2026/03/02 15:01] (現在) Satoshi Nakagawa
行 3: 行 3:
  
 ===== 校訂本文 ===== ===== 校訂本文 =====
 +
 +[[s_jikkinsho01-20|<<PREV]] [[index.html|『十訓抄』TOP]] [[s_jikkinsho01-22|NEXT>>]]
  
 同じ院((一条院を指す。[[s_jikkinsho01-20|前話]]参照。なお、原拠の『枕草子』では中宮定子。))、雪いとおもしろく降りたりける冬の朝(あした)、階(はし)近く居出でさせ給ひて、雪御覧じけるに、「香炉峰の有様、いかならむ」と仰せられければ、清少納言、御前に候ひけるが、申すことはなくて、御簾を押しはりたりける、世の末まで優なる例(ためし)に言ひ伝へられける。 同じ院((一条院を指す。[[s_jikkinsho01-20|前話]]参照。なお、原拠の『枕草子』では中宮定子。))、雪いとおもしろく降りたりける冬の朝(あした)、階(はし)近く居出でさせ給ひて、雪御覧じけるに、「香炉峰の有様、いかならむ」と仰せられければ、清少納言、御前に候ひけるが、申すことはなくて、御簾を押しはりたりける、世の末まで優なる例(ためし)に言ひ伝へられける。
行 51: 行 53:
  
 そのためし、聞き及び給ひて、異国よりも申し送りけるにや。 そのためし、聞き及び給ひて、異国よりも申し送りけるにや。
 +
 +[[s_jikkinsho01-20|<<PREV]] [[index.html|『十訓抄』TOP]] [[s_jikkinsho01-22|NEXT>>]]
  
 ===== 翻刻 ===== ===== 翻刻 =====
行 61: 行 65:
   白楽天老ノ後此ノ山ノフモトニ一ノ草堂ヲシメテ   白楽天老ノ後此ノ山ノフモトニ一ノ草堂ヲシメテ
   住給ケル時ノ詩ニ云ク、   住給ケル時ノ詩ニ云ク、
-  遺愛寺鐘欹枕聴、 香炉峰雪撥簾看/k45+  遺愛寺鐘欹枕聴、 香炉峰雪撥簾看/k45・s25l 
 + 
 +https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100231807/25?ln=ja
  
   トアルヲ、御門被仰出ケルニヨリテ、御スヲハアケケル也、   トアルヲ、御門被仰出ケルニヨリテ、御スヲハアケケル也、
行 72: 行 78:
   乙侍従 新宰相 兵衛内侍 中将ナト云テヤサシキ女   乙侍従 新宰相 兵衛内侍 中将ナト云テヤサシキ女
   房共アマタアリケリ、スヘテ御門賢王ニテオハシケ   房共アマタアリケリ、スヘテ御門賢王ニテオハシケ
-  ルニヤ、才臣智僧ヨリハシメテ、道々ノタクヒニイタル/k46+  ルニヤ、才臣智僧ヨリハシメテ、道々ノタクヒニイタル/k46・s26r
  
   マテ、皆其名ヲ得タリ、中ニモ四納言ト聞エシハ、斉信   マテ、皆其名ヲ得タリ、中ニモ四納言ト聞エシハ、斉信
行 83: 行 89:
   セラレケル、両僧ツタハリテ此御時ノ人ナリケレハ、御   セラレケル、両僧ツタハリテ此御時ノ人ナリケレハ、御
   門モ我人ヲ得タル事、延喜天暦ニモト御自讃アリケ   門モ我人ヲ得タル事、延喜天暦ニモト御自讃アリケ
-  ル、/k47+  ル、/k47・s26l 
 + 
 +https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100231807/26?ln=ja
  
   マコトヤ此御時一ノ不思議有ケル、上東門院ノ御方ノ   マコトヤ此御時一ノ不思議有ケル、上東門院ノ御方ノ
行 94: 行 102:
   ヘシトソ申ケル、其後ハタシテ皇子御誕生有テ、程   ヘシトソ申ケル、其後ハタシテ皇子御誕生有テ、程
   ナク位ニ即キ給、後一条天皇是也、匡衡風月ノ   ナク位ニ即キ給、後一条天皇是也、匡衡風月ノ
-  才ニトメルノミナラス、カカル心ハセトモ深カリケリ、/k48+  才ニトメルノミナラス、カカル心ハセトモ深カリケリ、/k48・s27r
  
   同御門ムマレ給時、上東門院事外ニ悩ハセ給ケレハ、御   同御門ムマレ給時、上東門院事外ニ悩ハセ給ケレハ、御
行 105: 行 113:
   イカニシテ御産ナリヌトハ知ケルソト問セ給ニ、障子ハ   イカニシテ御産ナリヌトハ知ケルソト問セ給ニ、障子ハ
   子ヲサフト書テ候ニ、ヒロクアキテ候ツレハ、御産成ヌト   子ヲサフト書テ候ニ、ヒロクアキテ候ツレハ、御産成ヌト
-  存候ツルト申ケリ、/k49+  存候ツルト申ケリ、/k49・s27l 
 + 
 +https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100231807/27?ln=ja
  
   抑匡衡四代ニ当テ中納言匡房ト云人有ケリ帥ニ   抑匡衡四代ニ当テ中納言匡房ト云人有ケリ帥ニ
行 116: 行 126:
   具セラレタリケルヲ、彼コソ如然事ハウルセク覚テ   具セラレタリケルヲ、彼コソ如然事ハウルセク覚テ
   候ヘトテ、召出シテ問レケレハ、申云、天竺ニハ那蘭陀寺   候ヘトテ、召出シテ問レケレハ、申云、天竺ニハ那蘭陀寺
-  戒賢論師ノ住所、震旦ニハ西明寺円測法師ノ道/k50+  戒賢論師ノ住所、震旦ニハ西明寺円測法師ノ道/k50・s28r
  
   場、日本ニハ六波羅蜜寺空也上人ノ建立皆是北   場、日本ニハ六波羅蜜寺空也上人ノ建立皆是北
行 127: 行 137:
   位中納言命ハ六十六ソト云果シテ詞ノコトシ又勅   位中納言命ハ六十六ソト云果シテ詞ノコトシ又勅
   定ニヨリテ法花八軸ヲ一夜中ニ暗誦シケリ、タタ人   定ニヨリテ法花八軸ヲ一夜中ニ暗誦シケリ、タタ人
-  ニハ非サリケルニヤ、/k51+  ニハ非サリケルニヤ、/k51・s28l 
 + 
 +https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100231807/28?ln=ja
  
   モロコシノ后アシキ瘡イテキ給テ、其国ノ医師力   モロコシノ后アシキ瘡イテキ給テ、其国ノ医師力
行 138: 行 150:
   テ渡サルマシキニ定リニケリサテ其ノ返牒ハ匡房承   テ渡サルマシキニ定リニケリサテ其ノ返牒ハ匡房承
   テソ書レケル、   テソ書レケル、
-    双魚難達鳳池之浪 扁鵲豈入難林之雲/k52+    双魚難達鳳池之浪 扁鵲豈入難林之雲/k52・s28r
  
   此句ヲハ和漢トモニホメカヘリケルトソ、   此句ヲハ和漢トモニホメカヘリケルトソ、
行 147: 行 159:
   ハルルニ、程ナク愈ニケリ、殊ニ賞シ給テ、本国ヘ帰シヤ   ハルルニ、程ナク愈ニケリ、殊ニ賞シ給テ、本国ヘ帰シヤ
   ラレケリ其例聞及給テ、異国ヨリモ申送リケル   ラレケリ其例聞及給テ、異国ヨリモ申送リケル
-  ニヤ、/k53+  ニヤ、/k53・s28l 
 + 
 +https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100231807/28?ln=ja
  
text/jikkinsho/s_jikkinsho01-21.txt · 最終更新: by Satoshi Nakagawa