ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:chomonju:s_chomonju446

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

text:chomonju:s_chomonju446 [2020/07/11 15:56] (現在)
Satoshi Nakagawa 作成
ライン 1: ライン 1:
 +[[index.html|古今著聞集]] 偸盗第十九
 +====== 446 横川の恵心僧都の妹安養の尼のもとに強盗に入りにけり・・・ ======
 +
 +===== 校訂本文 =====
 +
 +横川の恵心僧都((源信))の妹、安養の尼のもとに、強盗に入りにけり。物どもみな取りて出でにければ、尼上は紙衾(かみぶすま)といふものばかり負ひ着て居られたりけるに、姉なる尼のもとに、小尼公とてありけるが、走り参りて見ければ、小袖を一つ取り落したりけるをとりて、「これを盗人取り落して侍りけり。奉れ」とて、持ちて来たりければ、尼上の言はれけるは、「これも取りて後は、わがものとこそ思ひつらめ。ぬしの心ゆかざらんものをば、いかが着ける。盗人はいまだ遠くはよもゆかじ。とくとく持ちておはしまして、取らさせ給へ」とありければ、門の方へ走り出でて、「やや」と呼び返して、「これを落されにけり。たしかに奉らん」と言ひければ、盗人ども立ちどまりて、しばし案じたる気色にて、「悪しく参りにけり」とて、取りたりける物どもをも、さながら返し置きて帰りにけりとなん。
 +
 +===== 翻刻 =====
 +
 +  横川恵心僧都の妹安養の尼のもとに強盗に
 +  いりにけりものともみなとりて出にけれは
 +  あまうへは紙ふすまといふ物はかりをひきて居
 +  られたりけるに姉なるあまのもとに小尼
 +  公とてありけるかはしりまいりてみけれは小袖
 +  をひとつとりおとしたりけるをとりてこれ
 +  を盗人とりおとして侍けりたてまつれとて
 +  もちてきたりけれは尼うへのいはれけるは/s347l
 +
 +http://​kotenseki.nijl.ac.jp/​biblio/​100190287/​viewer/​347
 +
 +  これもとりて後はわか物とこそおもひつらめぬし
 +  の心ゆかさらん物をはいかかきける盗人はいまた
 +  遠くはよもゆかしとくとくもちておはしまして
 +  とらさせ給へとありけれは門のかたへはしり
 +  いててややとよひかへしてこれをおとされに
 +  けりたしかにたてまつらんといひけれは盗人
 +  とも立とまりてしはしあんしたるけしき
 +  にてあしくまいりにけりとてとりたりける
 +  物ともおもさなから返しをきて帰にけりと
 +  なん/s348r
 +
 +http://​kotenseki.nijl.ac.jp/​biblio/​100190287/​viewer/​348
  


text/chomonju/s_chomonju446.txt · 最終更新: 2020/07/11 15:56 by Satoshi Nakagawa