目次

醒睡笑 巻8 頓作

11 面とはなぜにいふぞや・・・

校訂本文

<<PREV 『醒睡笑』TOP NEXT>>

「面(めん)とは、なぜにいふぞや」。「面(おもて)にかくるほどに」。「聞こへたり。内に置く時は何といふべき」。「それは『めんざう1)』といはん」。

<<PREV 『醒睡笑』TOP NEXT>>

翻刻

一 面(めん)とはなせにいふぞやおもてにかくるほとに
  聞へたり内に置時はなにといふへきそれは
  めんさうといはん/n8-7l
1)
面蔵・眠蔵。眠蔵は寝室・納戸などの部屋。