大和物語
====== 第150段 昔奈良の御門につかうまつる采女ありけり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

昔、ならの御門につかうまつる采女(うねべ)ありけり。顔・形いみじくきよらにて、人々よばひ、殿上人などしよばひけれど、あはざりけり。そのあはぬ心は、御門をかぎりなくめでたきものになん思ひ奉りける。

御門、召してけり。さてのち、またも召さざりければ、かぎりなく、「心憂し」と思ひけり。夜昼心にかかりて思え給ひつつ、恋ひしう、わびしく思ひ給ひけり。御門は召ししことも思さず。さすがに、つねには見奉る。いかにも世に経(ふ)べき心地し給はざりければ、夜、みそかに出でて、猿沢の池に身を投げてけり。

かく投げつとも御門は知ろしめさざりけるを、事のついでありて、人の奏しければ、聞こし召してけり。いといたくあはれがり給ひて、池のほとりに行幸(みゆき)し給ひて、人々に歌詠ませ給ふ。

柿本人麻呂、

　　わぎもこが寝くたれ髪を猿沢の池の玉藻(たまも)と見るぞ悲しき

と詠める時に、御門、

　　猿沢の池もつらしなわぎもこが玉も((「も」は底本「し」。諸本により訂正))かづかば水ぞひまなし

と詠み給ひけり。

さて、この池に墓せさせ給ひてなん、帰らせおはしましけるとなん。

===== 翻刻 =====

  むかしならのみかとにつかうまつる
  うねへありけりかをかたちいみしく
  きよらにて人々よはひてんしやう
  ひとなとしよはひけれとあはさり
  けりそのあはぬこころはみかとを
  かきりなくめてたきものにな
  んおもひたてまつりけるみかと／d50l

  めしてけりさてのちまたもめささ
  りけれはかきりなくこころうしと
  おもひけりよるひるこころにかかり
  ておほえたまひつつこひしうわひし
  くおもひたまひけりみかとはめしし
  こともおほさすさすかにつねには
  みたてまつるいかにもよにふへき
  心ちしたまはさりけれはよるみ
  そかにいててさるさはのいけに身を
  なけてけりかくなけつともみか
  とはしろしめささりけるを事／d51r

  のついてありて人のそうしけれは
  きこしめしてけりいといたくあはれ
  かり給ていけのほとりにみゆきし
  たまひてひとひとにうたよませ給
  かきのもとの人まろ
    わきもこかねくたれかみをさる
    さはのいけのたまもとみるそかなしき
  とよめるときにみかと
    さるさはのいけもつらしなわき
    もこかたましかつかはみつそひまなし
  とよみたまひけりさてこのいけに／d51l

  はかせさせたまひてなんかへらせ
  おはしましけるとなん／d52r