大和物語
====== 第143段 昔、在中将の御息子在次滋春の君といふが妻なる人なんありける・・・ ======

===== 校訂本文 =====

昔、在中将((在原業平))の御息子(みむすこ)在次滋春(ざいじしげはる)((在原滋春))の君といふが妻(め)なる人なんありける。女は山蔭の中納言((藤原山蔭))の御姫(みひめ)にて、五条の御(ご)となんいひける。かの在次君の妹の、伊勢の守の妻にていますかりけるが御(み)もとに行きて、守の召人(めしうど)にてありけるを、この妻のせうとの在次君は、忍びて住むになんありける。

「われのみ」と思ふに、この男の兄弟(はらから)なん、また、逢ひたる気色なりける。さりければ、女のもとに、

　　忘れなんと思ふ心の悲しきは憂きも憂からぬ((「ぬ」は底本「め」。諸本により訂正。))ものにぞありける

となん詠みたりける。

今はみな古歌(ふるうた)になりたることなり。

===== 翻刻 =====

  むかし在中将のみむすこ在次滋春
  のきみといふかめなるひとなんあり／d30l

  ける女はやまかけの中納言のみひめ
  にて五条のことなんいひけるか
  のさいしきみのいもうとの伊勢のかみのめにていますかりけるか
  みもとにいきてかみのめしうとにて
  ありけるをこのめのせうとのさい
  しきみはしのひてすむになんあり
  けるわれのみとおもふにこのおとこの
  はらからなん又あひたるけしきなり
  けるさりけれは女のもとに
    わすれなんとおもふこころのかなし
    きはうきもうからめものにそありける
  となんよみたりけるいまはみなふる／d31r

  うたになりたることなり／d31l