大和物語
====== 第126段 筑紫にありける檜垣の御といひけるはいとらうありをかしくて・・・ ======

===== 校訂本文 =====

筑紫にありける檜垣の御(ひがきのご)((檜垣嫗))といひけるは、いとらうあり、をかしくて、世を経ける者になんありける。

年月かくてありわたりけるを、純友が騒ぎ((藤原純友の乱))にあひて、家も焼けほろび、物の具もみな取られ果てて、いといみじくなりにけり。かかりとも知らで、野の大弐((小野好古))、討手(うて)の使に下り給ひて、それが家のありしわたりを尋ねて、「檜垣の御といひ
ける人に、いかで会はん。いづくにか住むらん」とのたまへば、「このわたりになん住みし」など、供なる人も言ひけり。

「あはれ、かかる騒ぎに、いかがなりにけん。尋ねてしがな」と、のたまひけるほどに、頭(かしら)白き女の、水汲めるなん、前より、あやしきやうなる家に入りける。ある人ありて、「これなん檜垣の御」と言ひけり。

いみじくあはれがり給ひて、呼ばすれど、恥ぢて来で、かくなん言へりける。

　　むば玉のわが黒髪は白川のみづはくむまでおいぞしにける

と詠みたりければ、あはれがりて、着たりける袙一襲(あこめひとかさね)脱ぎてなむやりける。

===== 翻刻 =====

  つくしにありけるひかきのこといひ
  けるはいとらうありをかしくて世をへけるものになんありける
  とし月かくてありわたりけるをすみともかさはきに
  あひて家もやけほろひもののくもみな
  とられはてていといみしくなりにけり
  かかりともしらて野の大弐うてのつ
  かひにくたり給てそれか家のあり／d18l

  しわたりをたつねてひかきのこといひ
  けるひとにいかてあはんいつくにかすむ
  覧との給へはこのわたりになんすみ
  しなとともなるひともいひけりあは
  れかかるさはきにいかかなりにけん
  たつねてしかなとの給けるほとに
  かしらしろき女のみつくめるなんまへ
  よりあやしきやうなる家にいりけ
  るあるひとありてこれなんひかきの
  こといひけりいみしくあはれかり給て
  よはすれとはちてこてかくなんいへりける／d19r

    むはたまのわかくろかみはしらかは
    のみつはくむまてをひそしにける
  とよみたりけれはあはれかりてき
  たりけるあこめひとかさねぬきて
  なむやりけるまたをなし大弐のた／d19l