大和物語
====== 第108段 南院の今君といふは右京の大夫宗于の君のむすめなり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

南院の今君といふは、右京の大夫(かみ)宗于((源宗于))の君のむすめなり。それ、太政大臣(おほきおとど)((藤原忠平))の内侍の督(かん)の君((藤原貴子。「督(かん)」は底本「かみ」、「かん歟」と傍書。))の御方にさぶらひけり。それを、兵衛の督の君((藤原師尹))、あや君と聞こえける時、曹司にしばしばおはしけり。

おはし絶えにければ、常夏((なでしこ))の枯れたるに付けて、かくなん、

　　かりそめに君がふしみし常夏のねもかれにしをいかで咲きけん

となんありける((底本「ありけり」。文脈により訂正。))。

===== 翻刻 =====

  南院のいまきみといふはう京のかみ
  むねゆきのきみのむすめなりそれ
  おほきおととのないしのかみ(かん歟)のきみの
  御かたにさふらひけりそれをひやう
  ゑのかみ(ん)のきみあやきみ(師平公)ときこえける
  ときさうしにしはしはおはしけりおは
  したえにけれはとこなつのかれた
  るにつけてかくなん
    かりそめにきみかふしみしとこな
    つのねもかれにしをいかてさきけん／d10r

  となんありけり／d10l