徒然草 ====== 第243段 八つになりし年父に問ひていはく・・・ ====== ===== 校訂本文 ===== 八つになりし年、父に問ひていはく、「仏はいかなるものにか候ふらん」と言ふ。父がいはく、「仏には、人の成りたるなり」と。また問ふ、「人は何として仏には成り候ふやらん」と。父、また、「仏の教へによりて成るなり」と答ふ。また問ふ、「教へ候ひける仏をば、何が教へ候ひける」と。また答ふ、「それもまた、先の仏の教へによりて成り給ふなり」と。また問ふ、「その教へ始め候ひける第一の仏は、いかなる仏にか候ひける」と言ふ時、父、「空よりや降りけん。土よりや湧きけん」と言ひて笑ふ。 「問ひつめられて、え答へずなり侍りつ」と、諸人に語りて興じき。 ===== 翻刻 ===== 八になりし年。父に問て云仏は。如何 なる物にか候らんといふ。父が云。仏には 人のなりたる也と。又問人は何 として仏には成候やらんと。父又仏の/k2-78r をしへによりてなるなりとこたふ。又とふ 教候ける仏をば。なにがをしへ候ける と。又答ふそれも。又さきの仏のをし へによりて成給ふなりと。又とふ其 教はじめ候ける第一の仏は。如何なる仏 にか候けるといふ時。父空よりやふり けん。土よりやわきけん。といひてわらふ。 問つめられて。えこたへずなり侍り つと。諸人にかたりて興しき/k2-78l http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0002/he10_00934_0002_p0078.jpg