徒然草
====== 第184段　相模守時頼の母は松下禅尼とぞ申しける・・・ ======

===== 校訂本文 =====

相模守時頼((北条時頼))の母は、松下禅尼とぞ申しける。守を入れ申さるることありけるに、煤けたる明り障子(さうじ)の破(やぶ)ればかりを、禅尼、手づから小刀して、切りまはしつつ張られければ、兄(せうと)の城介義景(じやうのすけよしかげ)((安達義景))、その日の経営(けいめい)して候ひけるが、「給はりて、なにがし男(をのこ)に張らせ候はん。さやうのことに心得たる者に候ふ」と申されければ、「その男、尼が細工によもまさり侍らじ」とて、なほ一間づつ張られけるを、義景、「みなを張り替へ候はんは、はるかにたやすく候ふべし。まだらに候ふも見苦しくや」と、重ねて申されければ、「尼も、『後は、さはさはと張り替へん』と思へども、今日ばかりは、わざとかくてあるべきなり。物は破れたる所ばかりを修理(しゆり)して用ゐる事ぞと、若き人に見習はせて、心つけんためなり」と申されける、いとありがたかりけり。

世を治むる道、倹約をもととす。女性(によしやう)なれども聖人の心にかよへり。天下を保つほどの人を子にて持たれける、まことに、ただ人にはあらざりけるとぞ。

===== 翻刻 =====

  相模守時頼の母は。松下禅尼とぞ申
  ける。守をいれ申さるる事ありけるに。すす
  けたるあかりさうじのやぶればかりを。
  禅尼手づから小刀して。きりまはしつつ
  はられければ。せうとの城介義景。其
  日のけいめいして候けるが。給はりてなに／k2-36l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0002/he10_00934_0002_p0036.jpg

  がし男にはらせ候はん。さやうの事に心
  得たる者に候と申されければ。其男尼が
  細工によもまさり侍らじとて。なを
  一間づつはられけるを。義景皆をはり
  かへ候はんは。はるかにたやすく候べし。
  まだらに候も見ぐるしくやと。かさねて
  申されければ。尼も後は。さはさはとはり
  かへんと思へども。けふばかりは。わざとかくて
  有べき也。物は破れたる所ばかりを。修理
  して用る事ぞと。若き人に見ならはせ／k2-37r

  て心つけんため也。と申されける。いと有
  がたかりけり。世をおさむる道倹約を本
  とす。女性なれども聖人の心にかよへり。天
  下をたもつ程の人を。子にてもたれける、
  誠に。ただ人にはあらざりけるとぞ／k2-37l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0002/he10_00934_0002_p0037.jpg