徒然草 ====== 第95段 箱のくりかたに緒を付くることいづかたに付け侍るべきぞ・・・ ====== ===== 校訂本文 ===== 「箱のくりかたに緒を付くること、いづかたに付け侍るべきぞ」と、ある有職(いうそく)の人に尋ね申し侍りしかば、「軸に付け、表紙に付くること、両説なれば、いづれも難なし。文(ふみ)の箱は多くは右に付く。手箱には軸に付くるも常のことなり」と仰せられき。 ===== 翻刻 ===== 箱のくりかたに緒をつくる事。いづかた につけ侍るべきぞとある有職の人に尋/w1-71r 申し侍しかば。軸につけ。表紙につくる事。 両説なれば。いづれも難なし。文の箱は おほくは右につく。手箱には軸につくる も常の事也。とおほせられき/w1-71l http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0071.jpg