徒然草
====== 第56段　久しく隔たりて会ひたる人の・・・ ======

===== 校訂本文 =====

久しく隔たりて会ひたる人の、わが方にありつること、かずかずに残りなく語り続くるこそ、あいなけれ。隔てなく馴れぬる人も、ほど経て見るは恥かしからぬかは。

つぎざまの人は、あからさまに立ち出でても、「今日ありつること」とて、息もつぎはへず語り興するぞかし。良き人の物語するは、人あまたあれど、一人に向きて言ふを、おのづから人も聞くにこそあれ。良からぬ人は、誰ともなく、あまたの中にうち出でて、見ることのやうに語りなせば、みな同じく笑ひののしる。いとらうがはし。

をかしきことを言ひてもいたく興ぜぬと、興なきことを言ひてもよく笑ふにぞ、品(しな)のほど、はかられぬべき。

人のみざまの良し悪し、才(ざえ)ある人は、そのことなど定めあへるに、己(おの)がことを
引きかけて言ひ出でたる、いとわびし。

===== 翻刻 =====

  久しくへだたりてあひたる人の。我
  方にありつる事かずかずに残なく。
  語つづくるこそあいなけれ。へだてなく
  なれぬる人も。ほどへて見るははづかし
  からぬかは。つぎさまの人は。あからさまに
  たちいでても。けふありつる事とて。いき／w1-43l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0043.jpg

  もつぎはへずかたり興するぞかし。よき
  人の物語するは。人あまたあれど。ひとり
  にむきていふを。をのづから人も聞にこそ
  あれ。よからぬ人は。誰ともなく。あまたの
  中にうち出て。見ることのやうにかたり
  なせば。皆おなじくわらひののしる。いと
  らうがはし。おかしき事をいひても
  いたく興せぬと興なき事をいひても
  よくわらふにぞ。しなのほどはかられぬべ
  き。人の。みざまのよしあしざえある／w1-44r

  人は。其事など定あへるに。をのが事を
  ひきかけていひ出たる。いとわびし／w1-44l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0044.jpg