徒然草
====== 第9段　女は髪のめでたからんこそ人の目たつべかめれ・・・ ======

===== 校訂本文 =====

女は髪のめでたからんこそ、人の目たつべかめれ。人のほど・心ばへは、もの言ひたるけはひにこそ、ものごしにも知らるれ。

ことにふれて、うちあるさまにも、人の心を惑はし、すべて女の、うちとけたる寝(い)も寝(ね)ず、「身を惜し」とも思ひたらず、耐ゆべくもあらぬわざにもよく耐へ忍ぶは、ただ色を思ふがゆゑなり。

まことに、愛着の道、その根深く、源遠し。六塵の楽欲多しといへども、みな厭離しつべし。その中に、ただかの惑ひの、一つ止めがたきのみぞ、老たるも若きも、智あるも愚なる
も、変る所なしと見ゆる。

されば、女の髪筋(かみすぢ)をよれる綱には、大象もよく繋がれ、女の履ける足駄(あしだ)にて作れる笛には、秋の鹿、必ず寄るとぞ言ひ伝へ侍る。

みづから戒めて、恐るべく、慎むべきは、この惑ひなり。

===== 翻刻 =====

  女は髪のめでたからんこそ人のめたつ
  べかめれ。人のほど心ばへはものいひたる
  けはひにこそ。ものごしにもしらるれ。
  ことにふれてうちあるさまにも人の心を
  まどはし。すべて女のうちとけたるいも
  寝ず。身をおしとも思ひたら
  ず。たゆべくもあらぬわざにもよくたへ
  しのぶは。ただ色をおもふがゆへなり。
  まことに愛着の道その根ふかく／w1-8r

  源とをし。六塵の楽欲おおしといへ
  ども皆猒離しつべし。其中に
  ただかのまどひのひとつやめがたきのみ
  そ老たるもわかきも。智あるも愚なる
  もかはる所なしとみゆる。されば女の髪
  すぢをよれる綱には。大象もよくつな
  がれ。女のはけるあしだにて作れる
  笛には。秋の鹿。かならずよるとぞいひ
  つたへ侍る。みづからいましめて。おそる
  べくつつしむべきは此まどひ也／w1-8l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0008.jpg