[[index.html|醒睡笑]] 巻8 祝ひすました
====== 9　ある人福を祈りのため初瀬の観音に一七日参籠しけるが・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho8-161|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho8-163|NEXT>>]]

ある人、福を祈りのため初瀬の観音((長谷寺))に、一七日参籠(いちしちにちさんろう)((「参籠」は底本「さんつか」。諸本により訂正。))しけるが、やうやく六日目の夜半ばかりに、にはかにわが左の足に腫れ物の出で来て、ひたもの腐りゆくを、「こはそもいかんせん」と悲しび侍るがうちに、夢なれば覚めてけり。

明くるを遅しと宿坊に帰り、右の旨(むね)を語りければ、「めでたき大悲((観世音菩薩))の告夢(かうむ)なり。やがて利生(りしやう)に((「利生に」は底本「りりやうに」。諸本により訂正。))おあし((御足・御銭))を腐るほど持ち給はん」とぞ申しける。嬉しげにて、またこもりぬ。

満ずる夜の夢に、両の足に物出で来て、左も右も腐ると思ひ、おどろきぬれば夢にてあり。件(くだん)の旨、また宿坊に語れば、「いよいよ福聚海無量(ふくじゆかいむりやう)の利生あらたに、れうそく((料足・両足))を腐るほど持ち給はん」とぞ祝ひける。

[[n_sesuisho8-161|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho8-163|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  一　ある人福をいのりのためはつせのくはんおんに
  　　一七日さんつかしけるがやうやく六日めの夜半
  　　はかりに俄に我かひたりのあしにはれ物のいて
  　　きてひた物くさりゆくをこはそもいかんせん
  　　とかなしひ侍かうちに夢なればさめてけり
  　　あくるを遅しと宿坊にかへり右のむねを／n8-64l

  　　かたりけれはめでたき大悲の告夢なりやか
  　　てりりやうにおあしをくさるほともち給はん
  　　とぞ申ける嬉しけにて又こもりぬまんする
  　　夜の夢に両の足に物いてきて左も右も
  　　くさるとおもひおとろきぬれは夢にてあり
  　　件のむね又宿坊にかたれはいよいよ福聚海
  　　無量の利生あらたにれうそくをくさる
  　　ほどもちたまはんとぞいはひける／n8-65r