[[index.html|醒睡笑]] 巻8 秀句
====== 9　夏の天に数日雨なうて民家旱損を歎き・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho8-122|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho8-124|NEXT>>]]

夏の天に、数日雨なうて((「なうて」は底本「なりて」。諸本により訂正。))民家旱損(かんそん)を歎き、氏神の社頭に風流(ふりう)をかけ雨を乞ふに、一滴も降らず。「いつも降るが奇特(きどく)や」など沙汰しあへり。

かたくななる宿老(しゆくらう)、うちうなづき、「今度の踊りが、うらは一向気に合はなんだ。なにが太鼓をば、『てれつけてれつけ、てつてれつけ((照れつけ・太鼓の音))』と打ち、鐘をば、『てんき、てんきや((天気・鐘の音))』と叩いて、笛を、『ひよりや、ひより((日和り・笛の音))』と吹いたもの。何として降らうよ」。

[[n_sesuisho8-122|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho8-124|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  一　夏の天に数日雨なりて民家旱損を歎氏
  　　神の社頭に風流をかけ雨を乞に一滴もふら
  　　すいつもふるか奇特やなと沙汰しあへりかた
  　　くななる宿老うちうなつき今度のおとり
  　　かうらは一向気にあはなんたなにが大鼓をば
  　　てれつけてれつけてつてれつけとうち鐘をはてん／n8-47r

  　　きてんきやとたたいて笛をひよりやひよりとふい
  　　た物なにとしてふらうよ／n8-47l