[[index.html|醒睡笑]] 巻7 謡
====== 33　京の丸山といふ所に人あまた遊びける振舞の菜に醤出でたり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho7-090|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho7-092|NEXT>>]]

京の丸山といふ所に、人あまた遊びける。振舞の菜(さい)に醤(ひしほ)出でたり。風味ことに勝絶(しようぜつ)なり。「この醤といふ物をば、誰(たれ)がたくみに作りそめつるや」と言ふ。「これこそ、隠れもない、融(とほる)の大臣(おとど)((源融))より出来そめたるものよ」と。「なにぞ文(ふみ)に書きてあるか」。「なかなか、すなはち融((謡曲「融」))に、『浦はそのままひしほとなつて((融「然れどもその後は相続して翫ぶ人もなければ。浦はそのまま干汐となつて」。))』と」。

[[n_sesuisho7-090|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho7-092|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  一　京の丸山といふ処に人あまたあそびけるふる
  　　まいの菜(さい)に醤(ひしほ)出たり風味ことに勝絶(しやうぜつ)なり
  　　このひしほといふ物をは誰(たれ)がたくみに作り
  　　そめつるやといふこれこそかくれもなひ
  　　融(とふる)の大臣(おとと)より出来そめたる物よとなにぞ／n7-47r

  　　文に書てあるか中々すなはち融に浦(うら)は
  　　其ままひしほとなつてと／n7-47l