[[index.html|醒睡笑]] 巻7 思の色を外にいふ
====== 14　老人ありわが年を隠していくつと問へどつひに言はず・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho7-013|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho7-015|NEXT>>]]

老人あり。わが年を隠して、「いくつ」と問へど、つひに言はず。ある時、「子の年の人は、誰と果報がある」と、いくたりも指を折りつつ、「そなたは何の年ぞ」と。仕合せよき人数になるが嬉しくや侍りけん、「われも子の年」と語るにぞ、すなはち繰りて見、その年をいくつと指す。かの人だまされ、やすからず思ひゐけり((「けり」は底本「ゑり」。諸本により訂正。))。

また他席(たせき)に、「何の年」と問ふ時、「狼の年」と答へたり。

[[n_sesuisho7-013|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho7-015|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  一　老人あり我かとしをかくしていくつととへ
  　　どつゐにいはずある時子の年人は誰と
  　　果報(くわほう)があるといくたりもゆびをおりつつ
  　　そなたはなにのとしぞと仕合よき人数に
  　　なるがうれしくや侍(はんへ)りけんわれも子のとしと／n7-10r

  　　かたるにそ即くりて見其年をいくつと
  　　さすかの人だまされやすからず思ひゐ
  　　ゑり又他席(たせき)になにの年ととふ時狼(をほかみ)の
  　　年とこたへたり／n7-10l