[[index.html|醒睡笑]] 巻6 推はちがうた
====== 36　真言と天台と二院並びてあり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho6-118|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho6-120|NEXT>>]]

真言と天台と二院並びてあり。真言の寺の院主は学解(がくげ)ある僧なり。天台の院主は無学なりき。真言の寺に飼ひ犬の名を天台と付けて呼ぶ。天台の院に飼ふ犬を真言と付けたり。両寺の意趣はれがたし。

ある会合の席に、天台の院主、「何とてそれの犬を『天台』とは呼ばるるや」。「いやただ別の義なし。大の字に天を打てば犬と読む間、『点大』といふまでに候ふ」と。真言の能化(のうげ)、「そなたの犬を真言とは、など付けられたる」。「されば、犬の歩(あり)きを見るに、まづ前足をはぬれば、真(しん)といひ、あとの足をはぬれば、言(ごん)といふに似たり」と。

[[n_sesuisho6-118|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho6-120|NEXT>>]]
===== 翻刻 =====

  一　真言と天台と二院ならびてあり真言の寺
  　　の院主は学解ある僧なり天台の院主は
  　　無学なりき真言の寺に飼犬の名を天台と
  　　つけて呼天台の院に飼犬を真言とつけた
  　　り両寺の意趣はれかたしある会合の席
  　　に天台の院主なにとてそれの犬を天台とは
  　　よはるるやいや唯別の義なし大の字に
  　　天をうては犬とよむ間点大といふまてに候と／n6-59l

  　　真言の能化そなたの犬を真言とはなとつ
  　　けられたるされは犬のありきを見るに先
  　　前足をはぬれは真といひあとの足をはぬれは
  　　言といふに似たりと／n6-60r