[[index.html|醒睡笑]] 巻6 推はちがうた
====== 18　備前の国岡山にそこにべといふ魚あり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho6-100|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho6-102|NEXT>>]]

備前の国岡山に、「そこにべ」といふ魚あり。余国にまれなり。太守浮田直家((宇喜多直家))より、芸州小早川隆景、備中笠岡の城におはしける時、かの魚を送らるる。隆景、侍に仰せ、「夜中(やちゆう)に備前よりそこにべが来たほどに、家老の衆に今朝振舞ふべきよし申せ」とあれば、かせ者まはりて、「備前より今夜、そこにべ殿お越しにて候ふ。今朝振舞ひあり。出仕あれ」とぞ申しける。おのおの慇懃(いんぎん)に出で立ち参らるるに、客とてはなし。出でたる膳部を見れば、そこにべの汁なり。右の様子を申されて、大笑ひありしなり。

[[n_sesuisho6-100|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho6-102|NEXT>>]]
===== 翻刻 =====

  一　備前の国岡山にそこにべといふ魚あり餘国
  　　にまれなり大守浮田直家より藝州小
  　　早川隆景備中笠岡の城におはしける時彼魚
  　　を送らるる隆景侍に仰せ夜中に備前より／n6-49r

  　　そこにべか来たほどに家老の衆に今朝ふる
  　　まふべきよし申せとあればかせ者まはりて備
  　　前より今夜そこにへ殿お越にて候今朝振
  　　舞あり出仕あれとそ申けるをのをの慇懃
  　　に出立参らるるに客とてはなし出たる膳部を見
  　　れはそこにへの汁也右の様子を申されて大笑有し也／n6-49l