[[index.html|醒睡笑]] 巻6 詮ない秘密
====== 4　義経東国下向の時一夜の宿を借られけり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho6-078|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho6-080|NEXT>>]]

義経((源義経))東国下向の時、一夜の宿を借られけり。弁慶、主(あるじ)の女房に、「子は幾人(いくたり)候ふぞ」と問へば、「父(てて)の子六人、母の子六人、合はせて九人候ふ」と答へしを、何とも当座に当たらず、明けの日も案ずるとて、弁慶、道を七里歩み遅れたるとなん。

これは、父に始めの腹の子三人あり、母にも始めの夫の子三人あり。今、夫妻の中に三人出来たり。父に分けてみれば六人、母に分けてみれば六人、されども、きはまりは九人。

「子は九人ある」とは言はいで。

[[n_sesuisho6-078|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho6-080|NEXT>>]]
===== 翻刻 =====

  一　義経東国下向の時一夜の宿をかられけり弁慶／n6-39r

  　　あるしの女房に子はいくたり候そととへはてての
  　　子六人母の子六人あはせて九人候とこたへ
  　　しを何とも当座にあたらす明の日も案する
  　　とて弁慶道を七里あゆみをくれたるとなん
  　　これはててに始の腹の子三人あり母にも始の
  　　夫の子三人あり今夫妻の中に三人出来
  　　たりててにわけてみれは六人母にわけてみれは
  　　六人されともきはまりは九人子は九人あるとはいはひて／n6-39l