[[index.html|醒睡笑]] 巻5 人はそだち
====== 1　東の奥より都に上りたる人あり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho5-067|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho5-069|NEXT>>]]

東(あづま)の奥より都に上りたる人あり。さる古寺に立ち寄り、院主に参会し、物語など時過ぎけるまま、菓子持ち出でて小姓を呼び、「いかにもお茶をもみぢにたてよ」とありしを、客、「何たる子細にや」と問ふ。「ただ、『こうよう((「濃くよく」のウ音便。))に』といふことなり」と。

「あなおもしろの言の葉や」と覚えつつ、本国に帰り、わざと近付きの友を呼び振舞ひ、かねてより小姓に言ひ教へ、「お茶をもみぢにたて申せ」とあり。人々、「さすがに、このたび上洛のしるしあり」と感じ、ことのおもむきをうかがひたれば、「『こくよくたて申せ』といふことだよ」と。

あながちのその人のとがにはあらず。物ごと、ただ国の風による((底本、この文数文字下げで小書き。))。

[[n_sesuisho5-067|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho5-069|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  　　　人はそだち
  一　東(あつま)の奥(おく)より都にのぼりたる人ありさる古寺
  　　に立寄院主(ゐんしゆ)に参会(さんくわい)し物語など時過ける
  　　まま菓子持出て小性をよびいかにもお茶を
  　　もみぢにたてよとありしを客なにたる子細
  　　にやととふただこうようにといふ事也とあなお
  　　もしろのことの葉やとおほえつつ本国に
  　　帰り態ちかづきの友をよびふるまいかねて
  　　より小性にいひおしへお茶をもみぢにたて／n5-51l

  　　申せとあり人々さすがに此度上洛のしるし
  　　ありとかんし事のおもむきをうかがひ
  　　たれはこくよくたて申せといふ事たよと
  　　　あながちのその人のとがにはあらず物毎たた国の風による／n5-52r