[[index.html|醒睡笑]] 巻5 婲心
====== 32　朝夕に木をこりて親を養ふ孝養の心天に知れぬ・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho5-031|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho5-033|NEXT>>]]

朝夕に木をこりて、親を養ふ孝養(きやうやう)の心、天に知れぬ。梶(かぢ)もなき舟に乗り、向ひの島に行くに、朝(あした)には南の風吹き、北の島に吹き付け、夕にはまた舟に木をこりゐたれば、北の風吹きて、家に吹き付けつ。

かくのごとくするほどに、年ごろになりて、おほやけに聞こし召し、大臣になし召し使はるる。その名を鄭太尉((鄭弘))といひける。

[[n_sesuisho5-031|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho5-033|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  一　朝夕に木をこりて親をやしなふ孝養(きやうよう)の心
  　　天にしれぬ梶(かぢ)もなき舟に乗むかひの嶋
  　　に行に朝には南の風吹北の嶋に吹つけ夕には
  　　又舟に木をこりゐたれは北の風吹て家に吹つけ／n5-17l

  　　つかくのことくする程に年比に成て大やけに
  　　きこしめし大臣になしめしつかはるる其名を
  　　鄭太尉(ていたいい)といひける／n5-18r