[[index.html|醒睡笑]] 巻5 婲心
====== 8　美濃の国に石谷といふ侍あり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho5-007|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho5-009|NEXT>>]]

美濃の国に石谷(いしがい)といふ侍あり。斎藤山城守((斎藤道三))と同心にて、鷺山の城にこもれり。寄手(よせて)は斎藤新九郎((斎藤義龍))取りまき、やうやう落城に及ぶみぎり、かの
石谷、文武に心がけの功あるを惜しみ、矢文を射、使者を立て、「是非出でられよ。未練にはなるまじき((「なるまじき」は底本「なくまじき」。諸本により訂正。))」旨(むね)ことわり過ぎしに、

　　命やはうき名にかへん世の中にながらへはつる習ひありとも((「習ひありとも」は底本「なとひありとも」。文脈により訂正。))

同じ時、妻女の方へ、

　　なびくなよませの内なるを女郎花男山より風は吹くとも

二字翻案(ほんあん)に返し、

　　なびくまじませの内なる女郎花男山より風は吹くとも

と書きてつかはし、国の内、華蔵院(けざういん)といふ比丘尼所(びくにどころ)に走り入りて、むなしき跡を問ひしとなり。

[[n_sesuisho5-007|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho5-009|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  一　美濃(みの)の国に石谷(いしがい)といふ侍あり斎藤山城守／n5-6r

  　　と同心にて鷺(さき)山の城に籠れりよせては斎藤
  　　新九郎とりまきやうやう落城におよぶ砌(みきり)かの
  　　石谷文武に心がけの功あるをおしみ矢文を
  　　射(い)使者をたて是非出られよ未練(みれん)にはなくまじ
  　　き旨ことはり過しに
  　　　いのちやはうきなにかへん世中に
  　　　　なからへはつるなとひありとも
  　　同時妻女(さいちよ)のかたへ
  　　　なひくなよませの内なるをみなへし／n5-6l

  　　　　男山より風はふくとも
  　　二字翻案(ほんあん)に返し
  　　　なひくましませの内なるおみなへし
  　　　　おとこ山より風はふくとも
  　　と書てつかはし国の内花蔵院といふ比丘尼(ひくに)
  　　所に走入てむなしきあとをとひしとなり／n5-7r