[[index.html|醒睡笑]] 巻4 そでない合点 ====== 45 馬を買うてひき来たれば見る者雑役と言ふ・・・ ====== ===== 校訂本文 ===== [[n_sesuisho4-086|<>]] 馬を買うてひき来たれば、見る者、「雑役(ざうやく)((荷馬=牝馬))」と言ふ。「いや、あまりの雑役((「雑役」は底本「ぎうやく」。諸本により訂正。))でもあるまい。始めの騎馬(きば)の子ぢや」。くだんの男をかしがり、「騎馬にてもあれ、荷馬にてもあれ、雑役にはすうだ」と。 [[n_sesuisho4-086|<>]] ===== 翻刻 ===== 一 馬をかうてひき来れは見る者さうやくと   いふいやあまりのぎうやくてもあるまい始(はしめ)の   騎馬(きは)の子ちや件の男おかしかり騎馬(きは)にて/n4-53r   もあれ荷馬にてもあれさうやくにはすふ   たと/n4-53l