[[index.html|醒睡笑]] 巻4 そでない合点
====== 41　山より里に出づる者二人連れ立ちある川の橋を渡るとて・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho4-082|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho4-084|NEXT>>]]

山より里に出づる者、二人連れ立ち、ある川の橋を渡るとて、水底をありく魚を見、一人が言ふ、「あれは口わき白し。鮎(あゆ)なり」と。連れの言ふ、「鮎ではない。鮎ならば飯が付きてあらむものを。あれは鯖(さば)てあらうず」。先に鮎と言ひつる者、「いやいや、鯖ならば負はれてをらうが、一つありくほどに、なかなか鯖ではない」と。

これを思ふに、一人は鮎の鮨(すし)ばかりを見付けたり。一人は刺鯖(さしさば)ばかりを見付けたればなり。

[[n_sesuisho4-082|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho4-084|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  一　山より里に出る者二人つれたちある河の／n4-51l

  　　橋をわたるとて水底(みつそこ)をありく魚を見一
  　　人かいふあれは口はきしろし鮎(あゆ)なりとつ
  　　れのいふ鮎ではない鮎ならは飯かつきてあ
  　　らむ物をあれは鯖(さは)てあらふすさきに鮎と
  　　いひつる者いやいや鯖ならはおはれてをらふが
  　　一つありくほとに中々鯖ではないと是
  　　をおもふに一人は鮎の鮓(すし)斗(はかり)を見付たり一人は
  　　さし鯖(さは)斗を見付たれはなり／n4-52r