[[index.html|醒睡笑]] 巻3 清僧
====== 7　昔唐土に宝誌和尚といふあり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho3-105|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho3-107|NEXT>>]]

昔、唐土(もろこし)に宝誌和尚((底本「宝諰」。宝志・保誌とも書く。))といふあり。

道徳おはしければ、帝(みかど)は、「姿を影に描き留めん」とて、絵師三人をつかはし給ふ。三人、めんめんに写すべきよし、仰せ含めらる。

和尚へ参り、かく宣旨を蒙り詣でたるよし、申せば、「しばし」と言ひて、法眼(ほふげん)の装束し出で合ひ給へるを、三人おのおの書くべき絹を広げ、すでに筆をくださんとするに、聖、「しばらく。われ、まことの形あり。それを見て写すべし」とあり。さうなく描かずし、御顔を見れば、大指(おほゆび)の爪にて額の皮をさし切りて、皮を左右へ引きのけたるより、金色の菩薩の顔をさし出だしたり。

一人は十一面観音と見る。一人は聖観音と拝み奉りつる。見るままに写し奉り、持ち参りたれば、帝驚き別の使(つかひ)を立てて問はせ給へば、かい消つやうに失せ給ふ。

[[n_sesuisho3-105|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho3-107|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  一　昔もろこしに宝諰(ほうし)和尚といふあり道徳
  　　おはしけれは帝(みかと)は姿を影にかき留んとて
  　　絵師三人を遣し給ふ三人めんめんにうつす／n3-51l

  　　へきよし仰ふくめらる和尚へ参りかく宣
  　　旨を蒙りまうてたるよし申せはしばしと
  　　いひて法眼(ほうげん)の装束し出合給へるを三人
  　　各書へき絹(きぬ)をひろけ既に筆をくたさん
  　　とするに聖しはらく我まことの形あり
  　　それを見て写べしとあり左右なくかか
  　　すし御顔を見れば大指(ゆひ)の爪にて額(ひたい)の
  　　皮をさしきりて皮を左右へ引のけたる
  　　より金色の菩薩(ぼさつ)のかほをさしいだし／n3-52r

  　　たり一人は十一面観音と見る一人は聖
  　　観音と拝奉りつる見るままに写奉り
  　　持参たれは御門おとろき別のつかいを
  　　たててとはせ給へはかいけつやうに失せ給ふ／n3-52l