[[index.html|醒睡笑]] 巻3 自堕落
====== 20　坊主いつも鮎の名を剃刀と付けて箱に入れ求むるを・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho3-095|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho3-097|NEXT>>]]

坊主、いつも鮎の名を「剃刀(かみそり)」と付けて、箱に入れ求むるを、常のことなれば、小者よく知りたり。

ある時、かの僧、河を渡るに、鮎の多くありくを見て、小者後(あと)より、「御坊様、いつも秘蔵してこなたの入れ物にある剃刀がありくに、足を切り給ふな」と言ひければ、坊主、「今は八月なり。剃刀がいかほどあると、錆(さび)ようほどに((秋の産卵期の鮎をその模様から錆鮎という。))、足は切れまいぞ」と言へり。

[[n_sesuisho3-095|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho3-097|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  一　坊主いつも鮎(あゆ)の名をかみそりとつけて箱に
  　　入もとむるを常の事なれば小者よくしり
  　　たりある時彼僧河をわたるに鮎のおほく
  　　ありくを見て小者後より御坊様いつも／n3-45r

  　　秘蔵してこなたの入物にあるかみそりがあ
  　　りくに足をきり給ふなといひければ坊主
  　　今は八月なりかみそりがいかほどあるとさび
  　　ようほとに足はきれまいそといへり／n3-45l