[[index.html|醒睡笑]] 巻3 文の品々
====== 8　また商人遠島より古郷へ便りあるといふ時妻のもとへ文並びに・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho3-073|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho3-075|NEXT>>]]

また、商人(あきびと)、遠島より古郷へ便りあるといふ時、妻のもとへ文(ふみ)並びに音信(いんしん)をしけるが、

>態(わざと)一筆(ひとふで)。針三本、千松泣かすな、火の用心、かしく。

とも書きたり。

[[n_sesuisho3-073|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho3-075|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  一　又商人(あきびと)遠島(えんたう)より古郷(ふるさと)へたよりあるといふ／n3-34r

  　　時妻のもとへ文ならひにゐんしんをしけるが
  　　態(はさと)一筆(ふて)針(はり)三本千松(せんまつ)なかすな火の用心
  　　かしくとも書たり／n3-34l