[[index.html|醒睡笑]] 巻3 不文字
====== 13　物は書かねど利口な者にてんびんとは何ぞ書くぞや・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho3-031|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho3-033|NEXT>>]]

物は書かねど利口な者に、「『てんびん』とは何ぞ書くぞや」。「継母(ままはは)と書く」と答ふ。「それは不都合なること」と言ふ。「さればこそ、唐(から)から本(ほん)の文字はあらうと、ままよ、『継母』と書くがよい。なぜになれば、食へど食はねど叩きたがる」。

　　たたいてはすりたたいてはすり

　　髪惜しうい子を膝に抱き乗せて

[[n_sesuisho3-031|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho3-033|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  一　物はかかねど利口な者にてんひんとは何そかく
  　　そや継母と書とこたふそれは不都合なる事
  　　といふさればこそ唐から本の文字はあらふ
  　　とままよままははとかくかよひなせになれは
  　　くへとくはねとたたきたかる
  　　　　たたいてはすりたたいてはすり
  　　　髪おしむうい子を膝にたきのせて／n3-16r