[[index.html|醒睡笑]] 巻3 文字知り顔
====== 12　ある武将の裏方に瘧をわづらへることあり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho3-011|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho3-013|NEXT>>]]

ある武将の裏方((「裏方」は底本「こしがた」。諸本により訂正。))に、瘧(おこり)をわづらへることあり。侍を使として医者のもとへ、「文までもなし。『女ども瘧病(ぎやへい)にいたはりぬる間、薬調合の儀頼む」と言へ」。「かしこまり候ふ」とて立ちけるが、うち忘れ、次にて、「瘧(おこり)の名は別(べち)になきか」と問ふ。「『ぎやへい』と言ふぞ」。

うなづき行き、医師(くすし)に向ひ、「ぎやていの薬を」と申しけり。をかしく思ひ、「腹(はら)ぎやてい((波羅羯諦。『般若心経』の呪。))か、はらそうぎやてい((波羅僧羯諦。『般若心経』の呪。))か、忘れぬ」と言はるれば、「さること候ふ。右の脇ちと痛くて、後ふるい給ふ間、さだめてはらぎやていにて候ふべし」。「心得たり」とて、薬をつかはしたれば、本復(ほんぷく)してんげり。

医者、武将に会うて、右の趣(おもむき)を語りけるに、「沙汰のかぎり、そいつは『観音経』((『法華経』普門品。))一部言うてあつた」と。

始めより「おこり」と言ふがよからん。いらぬ御使(おつかひ)のこびたるにて、主殿(しうどの)まで恥をかかれた((この文、底本は一字下げで小書き。))。

[[n_sesuisho3-011|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho3-013|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  一　ある武将(しやう)のこしがたに瘧(おこり)をわつらへる事有
  　　侍を使として医者のもとへ文までもなし
  　　女共瘧病(ぎやへい)にいたはりぬる間薬調合の義
  　　たのむといへ畏候とてたちけるが打わすれ次
  　　にて瘧(おこり)の名はべちになきかととふきやへいと
  　　云ぞうなづき行くすしにむかひきやていの薬
  　　をと申けりおかしく思ひ腹(はら)きやていかはらそう／n3-8r

  　　ぎやていか忘れぬといはるれはさる事候右の脇(はき)
  　　ちといたくて後ふるい給ふ間さためてはらぎや
  　　ていにて候へし心得たりとて薬を遣(つかは)したれば
  　　本復してんけり医者(いしや)武将にあふて右の趣
  　　をかたりけるにさたのかぎりそいつは観音経を
  　　一部いふてあつたと
  　　　始よりおこりといふかよからんいらぬ御使のこびたるにて主(しう)殿まてはぢをかかれた／n3-8l