[[index.html|醒睡笑]] 巻3 文字知り顔
====== 5　備後国に久代とて形のごとくの大名あり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho3-004|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho3-006|NEXT>>]]

備後国に久代(くしろ)とて形のごとくの大名あり。土生(はぶ)といふ侍を、芸州元就((毛利元就))へ歳暮の礼儀につかはされし。

対面あつて、「出雲の国に、雪はいかほど降りたるぞ」とあれば、かの土生、手をつき、「雲州の雪(せつ)は馬足不立(ばそくふりふ)にして恰(あたか)も鉄を伸べたるがごとし」と申し上げけり。大きに気色損じ、「今より以後、この者、使に無益(むやく)」とぞ。ただ、「出雲は大雪にて馬のかよひもござない」と申さんものを。

また、かの土生、在郷(ざいがう)に住む侍なれは、過半(くわはん)耕作などしけり。ある五月雨の晴れ間に、鋤(すき)を杖に突き静かに歩(あり)く。百姓行き会ひ、「いづれへ」と問ひければ、「田水見行(でんすゐけんぎやう)」と答ふ。

「田の水を見に行く」と言うたはまし。

[[n_sesuisho3-004|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho3-006|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  一　備後国に久代(くしろ)とて如形の大名あり土生(はぶ)と
  　　いふ侍を藝州元就(もとなり)へ歳暮の礼義に
  　　遣れし対面あつて出雲の国に雪は
  　　いかほとふりたるぞとあれば彼土生手を
  　　つき雲州の雪(せつ)は馬足(はそく)不立にして恰(あたかも)鉄(てつ)を
  　　のへたるがごどしと申上けり大に気色損(そん)じ
  　　自今(いまより)以後此者使に無益とぞ唯出雲は大
  　　雪にて馬のかよひも御座ないと申さん物を
  　　又彼土生(はぶ)在郷にすむ侍なれは過半(くわはん)耕作(かうさく)／n3-5r

  　　などしけりある五月雨のはれまにすきを
  　　杖につきしづかにありく百姓行あひいづれ
  　　へととひけれは田水見行とこたふ
  　　　　　　　　　田の水を見にゆくといふたはまし／n3-5l