[[index.html|醒睡笑]] 巻2 貴人の行跡
====== 9　少年に学びざれば老後に知らずと言へり・・・ ======

===== 校訂本文 =====
[[n_sesuisho2-028|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho2-030|NEXT>>]]

「少年に学びざれば老後に知らず」と言へり。貴人とあるは、幼なけれども我意にまかせ育ておこなふゆゑ、大略は文字言句(もんじごんく)にうとき人、ままあり。

しかる間、さる大名の直筆にて、連署(れんしよ)を回さるることあり。若き侍の持ち歩(あり)き、返書を開けながら、「さて、今度の御使ひに罷り出でてこそ肝をつぶし候へ。日ごろ存知にかはり、あれやうにこなたの殿に、人のおぢひろめくことは御座ない」と申しけり。「さて、何と言うて恐るるぞ」と問はれ((「問はれ」は底本「とほれ」。諸本により訂正。))しかば、「その義あり。こなたの文を開きては、そのまま『あつ、こはいで、こはいで((「怖い」と何がかけてあるか不明。底本表記「こはいて＼／」。))』と、さきざきにて感ぜられたほどに」と言へば、「さぞあらん」とばかりなりしも、大名に似合ひてあり。

[[n_sesuisho2-028|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho2-030|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  一　少年にまなびざれは老後にしらずといへり
  　　貴人とあるはおさなけれとも我意にまかせ
  　　そたておこなふ故大略は文字言句に
  　　うとき人まま有しかるあひださる大名の
  　　直筆にて連署をまはさるる事ありわかき／n2-18r

  　　侍のもちありき返書をあけなからさて
  　　今度の御使に罷出てこそ肝をつふし候へ
  　　日比存しにかはりあれやうにこなたの殿
  　　に人のおちひろめくことは御座ないと申けり
  　　さてなにといふておそるるそととほれしかは
  　　其義ありこなたの文をひらきてはそのまま
  　　あつこはいてこはいてとさきさきにてかんせられ
  　　たほとにといへはさそあらんとはかりなり
  　　しも大名に似あひてあり／n2-18l