[[index.html|醒睡笑]] 巻1 祝ひ過ぎるも異なもの
====== 14　商人元日に恵方より持ち来たる若夷を向へんと思ひ・・・ ======

===== 校訂本文 =====
[[n_sesuisho1-145|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho1-147|NEXT>>]]

商人(あきうど)、元日に恵方((底本表記「得方」。))より持ち来たる若夷(わかえびす)を向へんと思ひ、待ちゐたれば、案のごとく歳徳の方より売る者来たれり。

家の内へ呼び入れ、「受けむ」といふに、折しもその朝小雨降り、板に刷りたる紙濡れけり。売り主、一枚取りて見て、「これはめでたい((縁起をかついで逆に言っている。))」。懐(ふところ)へ入れ、また取りて見ては懐へ入れ、やうやくみなになる時分、ちと濡れたる一枚あるを、「これはなまめでたう候ふ」と言うて渡したり。

受くる者取りて見、「このえびすは濡れて候ふは」と言ひければ、「それよりそちでお炙りあれ」と。

[[n_sesuisho1-145|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho1-147|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  一　商(あき)人元日に得方(ゑほう)より持きたる若夷(わかゑひす)をむか／n1-73l

  　　へんと思ひまちゐたれはあんのごとく歳徳の
  　　方よりうる者来れり家の内へよひいれう
  　　けむといふに折しも其朝小雨ふり板にすりた
  　　るかみぬれけりうりぬし一枚取て見て是は
  　　めてたい懐(ふところ)へいれ又取て見ては懐へいれやう
  　　やくみなになる時分ちとぬれたる一枚あるを是は
  　　なまめてたう候といふてわたしたりうくる者
  　　とりて見このゑひすはぬれて候はといひけれはそ
  　　れよりそちてをあふりあれと／n1-74r