[[index.html|醒睡笑]] 巻1 鈍副子 ====== 17 始めて奉公する者ありお殿様お若う様おかみ様何しもおを付くる・・・ ====== ===== 校訂本文 ===== [[n_sesuisho1-113|<>]] 始めて奉公する者あり。お殿様・お若う様・おかみ様、何しも「お」を付くる。主人、かれに向ひ、「むざと『お』の字を付けまい。聞きにくし」とあり。 その後、膳(ぜん)をすゑ跪(ひさまづ)きゐけるが、主(しう)の鬚(ひげ)に飯粒(いひつぶ)付く。右の男、「殿様のとがひ((おとがひーお))に、たいつぶ((御台粒ー御))が付いた」と。 [[n_sesuisho1-113|<>]] ===== 翻刻 ===== 一 始て奉公(ほうこう)する者ありお殿様おわかうさま   おかみさまなにしもおをつくる主人かれに   むかひむさとおの字をつけまい聞にくし   とあり其後膳(ぜん)をすへ跪(ひさまつき)ゐけるか主の鬚(ひげ)   に飯粒(いひつふ)つく右の男殿さまのとがいにたい   つぶかついたと/n1-55r