撰集抄
====== 巻8第13話(88) 為頼卿(歌) ======

===== 校訂本文 =====

昔、為頼の中納言((藤原為頼))の、内へ参り給ひて、年ごろむつまじかりける人々のおはする方に、出でおはしけるほどに、いかなることの侍りけるにや、若き殿上人、中納言をうち見て、隠れ忍び給へりければ、中納言、うち涙ぐみて

　　いづくにか身をば寄せまし世の中に老いをいとはぬ人しなければ

と詠みて立ち給ひにけり。涙の満つるまでに思ひ給へる、よく思ひ入れ給へりけるにこそ。

げに、年たけぬれば、心も変り、つきづきしくなるままに、人には(((「人には」は底本「人々は」。諸本により訂正。))いとはるるに侍り。不老門にのぞまねば、老ひをとどむるにあたはず。誰もまた老ひをいとへば、「さては、老ひぬる身をば、いづくにかおかん」と歎くに侍り。

されば、老人は老人を友としてこそ侍るべきに、それはまたむつかしくて、若き友にまじらまほしきことに侍るなり。

しかあれば、これも老苦の数にや侍るべき。

===== 翻刻 =====

  昔為頼の中納言の内へまいり給て年比むつま
  しかりける人々のおはする方にいておはし
  ける程にいかなることの侍りけるにや若き殿
  上人中納言をうち見てかくれ忍ひ給へりけ
  れは中納言うちなみたくみて
    いつくにか身をはよせまし世の中に
    老をいとはぬ人しなけれは
  とよみてたち給にけりなみたのみつるまて
  に思給へるよく思入れ給へりけるにこそけに／k243r

  年たけぬれは心もかはりつきつきしくなるままに
  人々はいとはるるに侍り不老門にのそまねは
  老をととむるにあたはす誰もまた老をいとへはさ
  ては老ぬる身をはいつくにかおかんと歎くに
  侍りされは老人は老人を友としてこそ侍へき
  にそれは亦むつかしくてわかきともにましらま
  ほしきことに侍るなりしかあれは是も老苦の
  数にや侍へき／k243l