無名抄 ====== 第72話　俊恵定歌体事 ====== ===== 校訂本文 ===== ** 俊恵定歌体事 ** 俊恵いはく、「世の常のよき歌は、譬へば堅文(かたもむ)の織物のごとし。よく艶優れぬる歌は浮文(うきもん)の織物などを見るがごとく、そらに景気の浮かべるなり。 　　ほのぼのと明石の浦の朝霧に島隠れ行く舟をしぞ思ふ 　　月やあらぬ春や昔の春ならぬわが身ひとつはもとの身にして これこそは、余情うち籠り、景気そらに浮びて侍れ。また、させる風情もなけれど、詞よく続けつれば、おのづから姿に飾られて、この徳を具することもあるべし。木工頭(むくのかみ)((藤原俊頼))の歌に、 　　鶉(うづら)鳴く真野の入江の浜風に尾花波寄る秋の夕暮 これも違はぬ浮文に侍べし。ただし、よき詞を続けたれど、わざと求めたるやうになりぬるをば、また、失とすべし。ある人の歌に、 　　月冴ゆる氷の上に霰(あられ)降り心砕くる玉川はの里 これは譬へば、石を立つる人の、よき石をえ据ゑず((諸本、「得ず」))して、小き石どもを取り集めて、めでたくさし合はせつつ立てたれど、いかにもまことの多きなる石には劣れるやうに、わざとびたるが失にて侍るなり」。 またいはく、「匡房卿歌に、 　　白雲と見ゆるにしるしみよしのの吉野の山の花盛りかも これこそはよき歌の本とは思え侍れ。させる秀句もなく、飾れる詞もなけれど、姿麗しく清げにいひ下して、たけ高く、遠白きなり。譬へば、白き色の異なる匂ひもなけれど、もろもろの色にも優れたるがごとし。よろづのこと極まりてかしこきは、淡くすさまじきなり。この体は、やすきやうにて極めて難し。一文字も違ひなば、あやしの腰折れになりぬべし。いかにも境に入らずして詠み出で難き様なり」。 またいはく、「 　　心あらむ人に見せばや津の国の難波(なには)わたりの春の気色を これは始めの歌のやうに、限りなく遠白くなどはあらねど、優(いふ)深くたをよかなり。譬へは、能書の書ける仮名の、し文字などのごとし。させる点をば加へ、筆を振へる所もなけれど、ただ安らかに、こと少なにて、しかも妙なるなり」。 またいはく、「 　　思ひかね妹(いも)がりゆけば冬の夜の川風さむみ千鳥鳴くなり この歌ばかり面影ある類(たぐひ)はなし。『六月二十六日の寛算か日も、これをだに詠ずれば寒くなる』とぞ、ある人は申し侍りし。((底本、ここで改行する。)) 大方、優なる心・詞なれども、わざと求めたるやうに見ゆるは、歌にとりて失とすべし。ただ、結ばぬ峰の梢(こずゑ)、染めぬ野辺の草葉に、春秋につけて、花の色々を現はすがごとく、おのづから寄り来る事を、やすらかにいへるやうなるが秀歌にて侍るなり」。((底本、ここで改行。次の段落より次話とする本もあるが、底本には朱書の標題がない。)) 歌には故実の体といふことあり。よき風情を思ひ得ぬとき、心のたくみにて作り立つべきやうを習ふなり。 一には、させる事なけれど、ただ詞続き、匂ひ深くいひ流しつれば、よろしく聞こゆ。 　　風の音に秋の夜深く寝覚めして見果てぬ夢の名残をぞ思ふ 一には、古歌の詞のわりなきを取りて、をかしくいひなせる、またをかし。 　　わが背子をかた待つ宵の秋風は荻の上葉(うはば)をよきて吹かなん 　　狩人の朝伏す野辺の草若み隠ろひかねて雉子(きぎす)鳴くなり また、聞きよからぬ詞を面白く続けなせる、わざとも秀句となる。 　　播磨なる飾磨(しかま)に染むるあながちに人を恋ひしと思ふころかな 　　思ひ草葉末(はずゑ)に結ぶ白露のたまたまきては手にもたまらず 一には、秀句なれど((諸本「秀句ならねど」))、ただ詞遣ひ面白く続けつれば、また、見所(みどころ)あり。 　　〽((底本、朱書で庵点))あさてほすあづま乙女の萱筵(かやむしろ)敷き忍びても過すころかな 　　葦の屋の賤機帯(しづはたおび)の片結び心やすくもうち解くるかな 　　〽((底本、朱書で庵点))今ははや天の戸渡る月の舟また村雲に島隠れすな ===== 翻刻 ===== 俊恵定哥体事 俊恵云よのつねのよき哥はたとへはかたもむのおり 物のことしよく艶すくれぬる哥はうき文 のおり物なとをみるかことくそらに景気の うかへる也 ほのほのとあかしの浦のあさきりに しまかくれゆくふねをしそおもふ／e69l 月やあらぬ春やむかしのはるならぬ 我身ひとつはもとの身にして これこそは余情うちこもり景気そらにうかひて 侍れ又させる風情もなけれとことはよくつつけ つれはおのつからすかたにかさられてこの徳を くすることもあるへしむくのかみの哥に うつらなくまのの入江のはまかせに をはななみよるあきのゆふくれ これもたかはぬうき文に侍へしたたしよき ことはをつつけたれとわさともとめたるやうに／e70r なりぬるをは又失とすへしある人の哥に 月さゆるこほりのうへにあられふり 心くたくるたまかはのさと これはたとへは石をたつる人のよき石をゑすへ すしてちゐさき石ともをとりあつめてめてたく さしあはせつつたてたれといかにもまことのおほ きなるいしにはをとれるやうにわさとひたるか失 にて侍なり 又云匡房卿哥に しら雲とみゆるにしるしみよしのの よしのの山のはなさかりかも／e70l これこそはよき哥の本とはおほえ侍させる 秀句もなくかされることはもなけれとすかた うるはしくきよけにいひくたしてたけたかく とをしろき也たとへはしろき色のことなる にほひもなけれともろもろの色にもすくれたるか ことしよろつのこときはまりてかしこきは あはくすさましき也この体はやすきやうに てきはめてかたしひともしもたかひなはあやし のこしをれになりぬへしいかにもさかひに いらすしてよみいてかたきさまなり／e71r 又云 こころあらむ人にみせはや津の国の なにはわたりのはるのけしきを これははしめの哥のやうにかきりなくとをしろ くなとはあらねといふふかくたをよかなりたとへは 能書のかけるかなのしもしなとのことしさせ る点をはくわへふてをふるへる所もなけれと たたやすらかにことすくなにてしかもたへなる也 又云 おもひかねいもかりゆけは冬の夜の 河風さむみちとりなくなり／e71l この哥はかりおもかけあるたくひはなし六月廿六日 の寛算か日もこれをたに詠すれはさむく なるとそある人は申侍し おほかたいふなる心ことはなれともわさともとめたる やうにみゆるは哥にとりて失とすへしたたむす はぬみねのこすゑそめぬ野辺の草葉にはる あきにつけて花のいろいろをあらはすかことくおの つからよりくる事をやすらかにいへるやうなるか 秀哥にて侍なり 哥には故実の体といふことありよき風情をおも／e72r ひゑぬとき心のたくみにてつくりたつへきやうを ならふ也一にはさせる事なけれとたたことはつつ きにほひふかくいひなかしつれはよろしくきこゆ 風のおとに秋のよふかくねさめして みはてぬ夢のなこりをそおもふ 一には古哥のことはのわりなきをとりてをかしく いひなせる又をかし わかせこをかたまつよひのあき風は おきのうははをよきてふかなん かり人のあさふす野辺の草わかみ かくろひかねてききすなくなり／e72l 又ききよからぬことはをおもしろくつつけ なせるわさとも秀句となる はりまなるしかまにそむるあなかちに 人をこひしとおもふころかな おもひ草はすゑにむすふしら露の たまたまきては手にもたまらす 一には秀句なれとたたことはつかひをもしろく つつけつれは又みところあり 〽あさてほすあつまおとめのかやむしろ／e73r しきしのひてもすこすころかな あしのやのしつはたおひのかたむすひ 心やすくもうちとくるかな 〽今ははやあまのとわたる月のふね また村雲にしまかくれすな／e73l