無名抄
====== 第61話　俊成清輔歌判有偏頗事 ======

===== 校訂本文 =====

** 俊成清輔歌判有偏頗事 **

顕昭いはく、「このごろの和歌の判は、俊成卿・清輔朝臣、左右(さう)なきことなり。しかあるを、共に偏頗ある判者なるにとりて、その様(やう)の変りたるなり。俊成卿は、『われも僻事(ひがごと)をす』と思ひ給ひつる気色(けしき)にて、いともあらがはず、『世の中の習ひなれば、さなくもいかがは』などやうに言はれき。清輔朝臣は、外相はいみじう清廉なるやうにて、偏頗といふことつゆも気色に現さず。おのづから人の傾(かたぶ)くことなどもあれば、気色を誤りて、あらがひ論ぜられしかば、人の皆そのよしを心得て、さらに言ひ出づることもなかりき」。

===== 翻刻 =====

  俊成清輔哥判有偏頗事
  顕昭云この比の和哥の判は俊成卿清輔朝臣さう
  なきこと也しかあるをともに偏頗ある判者なる／e50r

  にとりてそのやうのかはりたるなり俊成卿はわれも
  ひか事をすとおもひ給つるけしきにていともあら
  かはす世中のならひなれはさなくもいかかはなとや
  うにいはれき清輔朝臣は外相はいみしう清廉
  なるやうにて偏頗といふことつゆもけしきに
  あらはさすおのつから人のかたふくことなともあれは
  けしきをあやまりてあらかひ論せられしかは
  人のみなそのよしを心えてさらにいひいつることも
  なかりき／e50l