無名抄
====== 第48話　静縁こけうたよむ事 ======

===== 校訂本文 =====

** 静縁こけうたよむ事 **

静縁法師、みづからが歌を語りていはく、「

　　鹿の音(ね)を聞くにわれさへ泣かれぬる谷の庵は住み憂かりけり

とこそつかうまつりて侍れ。いかが侍る」と言ふ。

予がいはく、「よろしく侍り。ただし『泣かれぬる』といふ詞(ことば)こそ、あまりこけ過ぎて、いかにぞや思え侍れ」と言ふを、静縁法師いはく、「その詞をこそこの歌の詮とは思ひ給ふるに、この難はことの外にこそ思え侍る」とて、「いみじく悪(わろ)く難ずる」と思ひげにて去りぬ。

「よしなく思ゆるままに物を言ひて、心すべかりけることを」と悔(くや)しく思ふほどに、十日ばかりありて、また来たりて言ふやう、「一日の歌、難じ給ひしを、隠れごとなし、心得ず思ひ給へて、いぶかしく思え侍りしままに、さはいふとも、『大夫公のもとに行(ゆ)きてこそ、わが僻事(ひがごと)は切らめ((「わが」以下、諸本「わが僻事を思ふか、人の悪しく難じ給ふか、ことは切らめ」。一行脱落か。))』と思ひて、行きて語り侍りしかば、『なでう御房(みはう)のかかるこけ哥詠まるるぞとよ。『泣かれぬる』とは何ごとぞ。さまでなの心根や』となん、はしたなめられて侍りし。されば、よく難じ給ひけり。我悪しく心得たりけるぞ。おこたり申しにまうでたるなり」と言ひて、帰り侍りにき。

心の清さこそありがたく侍れ。

===== 翻刻 =====

  静縁コケウタヨム事
  静縁法師みつからか哥をかたりていはく
    しかのねをきくにわれさへなかれぬる
    たにのいほりはすみうかりけり／e40l

  とこそつかうまつりて侍れいかか侍といふ予か云
  よろしく侍りたたしなかれぬるといふことはこそ
  あまりこけすきていかにそやおほえ侍れといふ
  を静縁法師云そのことはをこそこの哥の詮とは
  思給ふるにこの難はことの外にこそおほえ侍とて
  いみしくわろく難するとおもひけにてさりぬ
  よしなくおほゆるままに物をいひて心すへかり
  けることをとくやしくおもふほとに十日はか
  りありて又きたりていふやう一日の哥難し
  給しをかくれことなし心えすおもひ給へていふか
  しくおほえ侍しままにさはいふとも大夫公の／e41r

  もとにゆきてこそ我ひか事はきらめと思て
  ゆきてかたり侍しかはなてうみはうのかかる
  こけ哥よまるるそとよなかれぬるとはなにことそ
  さまてなの心ねやとなんはしたなめられて侍し
  されはよく難し給けり我あしく心えたりけるそ
  をこたり申にまうてたるなりといひてかへり侍にき
  心のきよさこそありかたく侍れ／e41l