無名抄
====== 第43話　上の句劣れる秀歌 ======

===== 校訂本文 =====

** かみの句をとれる秀歌 **

俊恵いはく、「歌は秀句を思ひ得たれども、末(すゑ)いひかなふることの難きなり。後徳大寺左府の御歌に、

　　なごの海の霞の間より眺むれば入る日を洗ふ沖つ白波

頼政卿の歌に

　　住吉の松の木間(こま)より眺むれば月落ちかかる淡路島山

この両首、ともに上の句思ふやうならぬ哥なり。『入る日を洗ふ』といひ、『月落ちかかる』などいへる、いみじき詞なれど、胸・腰の句をば、えいひかなへず。遺恨のことなり」。

===== 翻刻 =====

  カミノ句ヲトレル秀哥
  俊恵云哥は秀句をおもひゑたれともすゑいひ
  かなふることのかたきなり後徳大寺左府の御哥に／e36l

    なこのうみのかすみのまよりなかむれは
    いる日をあらふおきつしらなみ
  頼政卿の哥に
    すみよしの松のこまよりなかむれは
    月をちかかるあはちしまやま
  此両首ともにかみのくおもふやうならぬ哥也
  いる日をあらふといひ月をちかかるなといへる
  いみしき詞なれとむねこしの句をはゑいひか
  なへす遺恨のことなり／e37r