無名抄
====== 第42話　蘇合の姿 ======

===== 校訂本文 =====

** 蘇合のすがた **

そもそも、楽の中に蘇合といふ曲あり。これを舞ふには、五帖まで帖々をきれぎれに舞ひ終りて後、破を舞ふ。やがて続けて急を舞ふべきに、急の始め一反をば、まことに舞ふことなし。形のごとく拍子ばかりに足を踏み合はせて、うち休みつつ、二反の始めよりうるわしくて舞ふなり。

このけすらひは、違はぬ半臂(はんぴ)の句の心なり。歌と楽と道異なれど、めでたきことはおのづから通(かよ)へるなるべし。通はして知らざらん人は、何とかは思ひ分かむ。形のごとく、両方を心得て思ふためには、殊(こと)に興((底本「典興」。字形の類似による衍字か。諸本に「典」がないのに従う。))あることなり。

されば、蘇合をば「半臂の句ある舞ひ」といふ。この歌のさまをば「蘇合の姿」ともいひてんかし。

===== 翻刻 =====

  蘇合ノスカタ
  抑楽の中に蘇合といふ曲ありこれをまふ
  には五帖まて帖々をきれきれにまひおはりて
  のち破をまふやかてつつけてきうをまふへきに
  急のはしめ一反をはまことにまふことなしかたの
  ことく拍子はかりにあしをふみあはせてうち／e36r

  やすみつつ二反のはしめよりうるわしくてまふ也
  このけすらひはたかはぬ半臂の句の心也哥と楽と
  みちことなれとめてたきことはおのつからかよへるなる
  へしかよはしてしらさらん人はなにとかはおもひ
  わかむかたのことく両方を心ゑておもふためには
  ことに典興あることなりされは蘇合をは半臂の
  句あるまひといふこの哥のさまをは蘇合のすかたとも
  いひてんかし／e36l