無名抄
====== 第34話　基俊僻難する事 ======

===== 校訂本文 =====

** 基俊僻難する事 **

俊恵いはく、「法性寺殿にて歌合ありけるに、俊頼・基俊、二人判者にて、名を隠して当座に判じけるに、俊頼歌に

　　口惜しや雲井隠れに棲むたつも思ふ人には見えけるものを

これを基俊、鶴と心得て、『鶴(たづ)は沢にこそ棲め。雲井に棲むことやはある』と難じて、負になしてけり。されど、俊頼、その座には言葉も加へず。

そのとき殿下、『今宵の判の詞、おのおの書きて参らせよ』と仰せられけるときなん、俊頼朝臣、『これは鶴(たづ)にてはあらず。竜(たつ)なり。かの某(なにがし)とかが、『竜を見ん』と思へる心ざしの深かりけるにより、かれがために現はれて見えたりしことの侍るを詠めるなり』と書きたりける。基俊、弘才の人なれど、思ひわたりけるにや。すべては思ふ量りもなく、人のことを難ずる癖の侍りければ、ことにふれて失多くぞありける」。

===== 翻刻 =====

  基俊僻難スル事
  俊恵云法性寺殿にて哥合ありけるに俊頼／e30r

  基俊ふたり判者にて名をかくして当座に
  判しけるに俊頼哥に
    くちをしや雲井かくれにすむたつも
      おもふ人にはみえける物を
  これを基俊鶴と心えてたつはさはにこそすめ雲
  井にすむことやはあると難してまけになして
  けりされと俊頼その座にはことはもくはへす其
  時殿下こよひの判の詞をのをのかきてまいらせよ
  とおほせられけるときなん俊頼朝臣これはた
  つにてはあらす竜也かのなにかしとかかたつを／e30l

  みんとおもへる心さしのふかかりけるによりかれか
  ためにあらはれてみえたりしことの侍をよめる也
  とかきたりける基俊弘才の人なれとおもひわたり
  けるにやすへてはおもふはかりもなく人のことを難
  するくせの侍けれはことにふれて失おほくそ
  ありける／e31r