無名抄
====== 第32話　腰句の終のて文字難事 ======

===== 校訂本文 =====

** 腰句の終のて文字難事 **

またいはく、「雲居寺(うんごじ)の聖のもとに、秋の暮の心を、

俊頼朝臣

　　明けぬともなを秋風の訪づれて野辺の気色よ((底本「けしきを」))面変(おもがは)りすな

名を隠したりけれど、これを「さよ」と心得て、基俊いどむ人にて、難じていはく、『いかにも、歌は腰の句の末に、て文字据ゑつるに、はかばかしきことなし。支(ささ)へて、いみじう聞きにくきものなり』と、口くち開かすべくもなく難ぜられければ、俊頼はともかくも言はざりけり。その座に伊勢の君琳賢がゐたりけるなん、『異(こと)やうなる証歌こそ、一つ覚え侍れ』と言ひ出でたりければ、『いでいで、承はらむ。よも、ことよろしき歌にはあらじ』と言ふに、

　　桜散る木の下風は寒からで

と、果てのて文字を長々と長めたるに、色真青(まさを)になりて、物も言はずうつぶきたりける時に、俊頼朝臣は忍びに笑はれけり」

===== 翻刻 =====

  腰句ノ終ノテ文字難事
  又云雲居寺のひじりのもとに秋のくれの心を
  俊頼朝臣
    あけぬともなをあきかせのをとつれて
    野辺のけしきをおもかはりすな／e28l

  名をかくしたりけれとこれをさよと心えて基俊
  いとむ人にて難云いかにも歌はこしの句のすゑ
  にて文字すゑつるにはかはかしきことなし
  ささへていみしうききにくき物なりとくちあかす
  へくもなく難せられけれは俊頼はともかくも
  いはさりけりその座に伊勢のきみ琳賢か
  ゐたりけるなんことやうなる証歌こそひとつ
  おほえ侍れといひいてたりけれはいていてうけたま
  はらむよもことよろしき歌にはあらしといふに
    さくらちるこのした風はさむからてとはての／e29r

  て文字をなかなかとなかめたるに色まさをに
  なりて物もいはすうつふきたりける時に俊頼
  朝臣はしのひにわらはれけり／e29l