無名抄
====== 第10話　このもかのもの論 ======

===== 校訂本文 =====

** このもかのもの論 **

二条院((二条天皇))、和歌好ませおはしましけるとき、岡崎の三位((藤原範兼))、御侍読(じとく)にて候はれけるに、この道の聞こえ高きによりて、清輔朝臣((藤原清輔))と召されて殿上に候ひけり。

いみじき面目なりけるを、ある時の御会に、清輔、いづれの山とか、「このもかのも((この面かの面))」といふことを詠まれたりければ、三位、これを難じていはく、「筑波山にこそ『このもかのも』とは詠め。大方、山ごとにいふべきことにはあらず」と難ぜられければ、清輔、申していはく、「筑波山までは申すべきならず。河などにも詠み侍るべきにこそ」とつぶやきければ、三位、嘲笑ひて、「証歌を奉れ」と申されけるに、清輔のいはく、「大井川の会に、躬恒((凡河内躬恒))が序書けるとき、『大井川のこのもかのも』と書けること、まさしく侍るものを」と言ひ出でたりければ、諸人、口を閉じて止みにけり。

荒涼に物をば難ずまじきことなり。((底本、次の行に「いしかはや・・・」の歌があるが、次の[[u_mumyosho011]]の和歌である。))


===== 翻刻 =====

  コノモカノモノ論
  二条院和哥このませおはしましけるときおかさきの／e10l

  三位御しとくにて候はれけるにこのみちのきこえ
  たかきによりて清輔朝臣とめされて殿上に候
  けりいみしき面目なりけるをある時の御会に
  清輔いつれの山とかこのもかのもといふことをよま
  れたりけれは三位これを難していはくつくは山に
  こそこのもかのもとはよめおほかた山ことにいふへき
  ことにはあらすと難せられけれは清輔申ていはく
  つくは山まては申へきならす河なとにもよみ侍
  へきにこそとつふやきけれは三位あさわらひて
  証哥をたてまつれと申されけるに清輔の／e11r

  いはく大井河の会にみつねか序かけるとき大
  井河のこのもかのもとかける事まさしく侍もの
  をといひいてたりけれは諸人くちをとちてやみにけり
  荒涼に物をは難すましきことなり／e11l