無名抄
====== 第4話　我与人 ======

===== 校訂本文 =====

** 我与人 **

また同じ所にて、こくなはといひし女房、「夏を契」といふ題に、

　　惜しむべき春をば人に厭はせてそら頼めにやならんとすらむ

と詠めりしを、「よろし」など人々定め侍りしほどに、ある人のいはく、「『春をば人に』と言へる、少しおぼつかなからむ。ただ『春をば我に』と言ひたらば、確かにて勝りなんかし」と言ふ。

これ同ずる人多く侍りしを、俊恵、聞きて、「無下に心劣りせらるる事をのたまふかな。『人に』と言ひたりとても、他人とやは思ひたどるべき。『我に』と言ひては、うたて、ことの他に品なく聞こゆるものを。歌は花麗を先とす。人をば知らず。おのれはたとい難ありとも、『人に』と詠まん」とぞ、申し侍りし。

===== 翻刻 =====

  我与人
  又をなし所にてこくなはといひし女坊夏を契と云題に
    をしむへきはるをは人にいとはせて
      そらたのめにやならんとすらむ
  とよめりしをよろしなと人々さため侍しほとに
  ある人のいはくはるをは人にといへるすこしおほ／e6l

  つかなからむたた春をはわれにといひたらはたしかに
  てまさりなんかしといふこれ同する人おほく侍し
  を俊恵ききてむけに心をとりせらるる事を
  のたまふかな人にといひたりとても他人とやは
  おもひたとるへきわれにといひてはうたてこと
  のほかにしななくきこゆるものを哥は花麗を
  さきとす人をはしらすおのれはたとい難あり
  とも人にとよまんとそ申侍し／e7r