無名抄
====== 第2話　連けがら善悪ある事 ======

===== 校訂本文 =====

**連けがら善悪ある事**

歌はただ同じ詞(ことば)なれど、続けがら・言ひがらにて、良くも聞こゆるなり。

かの友則が歌に、「友まどはせる千鳥鳴くなり」と言へる、優に聞こゆるを、同じ古今の恋の歌の中に、「恋しきに侘びて魂まどひなば」とも言ひ、また、「身のまどふだに知られざるらむ」などいへるは、ただ同じことなれど、おびただしく聞こゆ。これはみな続けがらなり。

されば、「古歌に確かにしかじかあなり」など、証を出だすことは様(やう)によるべし。その歌にとりて、善悪あるべきゆゑなり。曽祢好忠が歌に

　　播磨なる飾磨(しかま)に染むるあながちに人を恋ひしと思ふころかな((底本「はりまなるしかまのかちのあなかちに」。他本によって訂正。))

「あながち」といふ詞は、うちまかせて歌に詠むべしとも思えぬ事ぞかし。しかあれど、「飾磨に染むる」と続きて、わざとも艶に優しく聞こゆるなり。

古今の歌に、

　　春霞立てるやいづこみよし野の吉野の山に雪は降りつつ

これは、いとめでたき歌なり。中にも「立てるやいづこ」といへる詞、勝れて優なるを、ある人の「社頭の菊」といふ題を詠み侍りしに、

　　神垣に立てるや菊の枝たわに誰が手向けたる花の白木綿(しらゆふ)

同じく「立てるや」と詠みたれど、これはわざとも詞もきかず手づつげに侍り。

===== 翻刻 =====

  連ケカラ善悪アル事
  謌はたたをなしことはなれとつつけからいひから
  にてよくもきこゆるなりかの友則か哥にとも
  まとはせるちとりなくなりといへるいふにきこ
  ゆるををなし古今の恋の哥の中にこひ／e4r

  しきにわひてたましゐまとひなはともいひ又
  身のまとふたにしられさるらむなといへるはたた
  をなしことなれとおひたたしくきこゆこれは
  みなつつけからなりされは古哥にたしかにしかしか
  あなりなと証をいたすことはやうによるへし
  その哥にとりて善悪あるへきゆへなり曽祢好忠
  か哥に
    はりまなるしかまのかちのあなかちに
    人をこひしとおもふころかな／e4l

  あなかちといふことははうちまかせて哥によむへし
  ともおほえぬ事そかししかあれとしかまにそむ
  るとつつきてわさともゑんにやさしくきこ
  ゆるなり
  古今の哥に
    春霞たてるやいつこみよしののよしのの山に
                              雪はふりつつ
  これはいとめてたき哥也なかにもたてるやいつこ
  といへること葉すくれていふなるをある人の社頭の／e5r

  菊といふ題をよみ侍しに
    神かきにたてるや菊の枝たわに
      たかたむけたるはなのしらゆふ
  をなしくたてるやとよみたれとこれはわさとも
  詞もきかすてつつけに侍り／e5l